En Tus Mejillas - Aldo Trujillo перевод на немецкий

En Tus Mejillas

Cuando miro las pecas en tus mejillas
Me recuerda mucho al cielo
Cuando en las noches muy oscuras
Las estrellas lo adornan, ay, qué celos

Solo espero que amanezca para verte
Y demostrarte lo que siento
Ya me encuentro desesperado y ya no duermo
Por pensar solo en tus besos

Oh, no, no, no, yo no lo sé
Y es que, porque no puede ser
Que tú me traigas como tonto todo el tiempo
Que te adoro y lo sabes bien
Y que por siempre quiero ser
Lo que tú quieras, soy esclavo de tus besos

Disculpa mis tonterías, si te canto todo el día
Solo quiero que sonrías otra vez
Sé muy bien no soy perfecto, pero siento los efectos
Del sentimiento perfecto, ¿no lo ves?

Y ahi te va, mi hermosa pecosa
Aldo Trujillo, sí, señor

Solo espero que amanezca para verte
Y demostrarte lo que siento
Ya me encuentro desesperado y ya no duermo
Por pensar solo en tus besos

Oh, no, no, no, yo no lo sé
Y es que, porque no puede ser
Que tú me traigas como tonto todo el tiempo
Que te adoro, lo sabes bien
Y que por siempre quiero ser
Lo que tú quieras, soy esclavo de tus besos

Disculpa mis tonterías, si te canto todo el día
Solo quiero que sonrias otra vez
Sé muy bien no soy perfecto, pero siento los efectos
Del sentimiento perfecto, ¿no lo ves?

Auf Deinen Wangen

Wenn ich die Sommersprossen auf deinen Wangen sehe
Erinnert mich das sehr an den Himmel
Wenn in sehr dunklen Nächten
Die Sterne ihn schmücken, oh, wie eifersüchtig [ich bin]

Ich warte nur darauf, dass es Tag wird, um dich zu sehen
Und dir zu zeigen, was ich fühle
Ich bin schon verzweifelt und schlafe nicht mehr
Weil ich nur an deine Küsse denke

Oh, nein, nein, nein, ich weiß es nicht
Und warum kann es denn nicht sein
Dass du mich die ganze Zeit zum Narren hältst
Dass ich dich anbete und du weißt es gut
Und dass ich für immer sein möchte
Was immer du willst, ich bin ein Sklave deiner Küsse

Entschuldige meine Dummheiten, wenn ich dir den ganzen Tag singe
Ich will nur, dass du wieder lächelst
Ich weiß sehr gut, dass ich nicht perfekt bin, aber ich spüre die Auswirkungen
Des perfekten Gefühls, siehst du es nicht?

Und hier kommt's, meine schöne Sommersprossige
Aldo Trujillo, jawohl

Ich warte nur darauf, dass es Tag wird, um dich zu sehen
Und dir zu zeigen, was ich fühle
Ich bin schon verzweifelt und schlafe nicht mehr
Weil ich nur an deine Küsse denke

Oh, nein, nein, nein, ich weiß es nicht
Und warum kann es denn nicht sein
Dass du mich die ganze Zeit zum Narren hältst
Dass ich dich anbete, du weißt es gut
Und dass ich für immer sein möchte
Was immer du willst, ich bin ein Sklave deiner Küsse

Entschuldige meine Dummheiten, wenn ich dir den ganzen Tag singe
Ich will nur, dass du wieder lächelst
Ich weiß sehr gut, dass ich nicht perfekt bin, aber ich spüre die Auswirkungen
Des perfekten Gefühls, siehst du es nicht?