Текст и перевод песни Aldo Trujillo - En Tus Mejillas

En Tus Mejillas

Cuando miro las pecas en tus mejillas
Me recuerda mucho al cielo
Cuando en las noches muy oscuras
Las estrellas lo adornan, ay, qué celos

Solo espero que amanezca para verte
Y demostrarte lo que siento
Ya me encuentro desesperado y ya no duermo
Por pensar solo en tus besos

Oh, no, no, no, yo no lo sé
Y es que, porque no puede ser
Que tú me traigas como tonto todo el tiempo
Que te adoro y lo sabes bien
Y que por siempre quiero ser
Lo que tú quieras, soy esclavo de tus besos

Disculpa mis tonterías, si te canto todo el día
Solo quiero que sonrías otra vez
Sé muy bien no soy perfecto, pero siento los efectos
Del sentimiento perfecto, ¿no lo ves?

Y ahi te va, mi hermosa pecosa
Aldo Trujillo, sí, señor

Solo espero que amanezca para verte
Y demostrarte lo que siento
Ya me encuentro desesperado y ya no duermo
Por pensar solo en tus besos

Oh, no, no, no, yo no lo sé
Y es que, porque no puede ser
Que tú me traigas como tonto todo el tiempo
Que te adoro, lo sabes bien
Y que por siempre quiero ser
Lo que tú quieras, soy esclavo de tus besos

Disculpa mis tonterías, si te canto todo el día
Solo quiero que sonrias otra vez
Sé muy bien no soy perfecto, pero siento los efectos
Del sentimiento perfecto, ¿no lo ves?

Sur Tes Joues

Quand je regarde les taches de rousseur sur tes joues
Cela me rappelle beaucoup le ciel
Quand les nuits sont très sombres
Les étoiles l'ornent, oh, comme je suis jaloux

J'espère juste qu'il fera jour pour te voir
Et te montrer ce que je ressens
Je suis déjà désespéré et je ne dors plus
En pensant seulement à tes baisers

Oh, non, non, non, je ne sais pas
Et c'est parce que ça ne peut pas être
Que tu me traites comme un idiot tout le temps
Que je t'adore et tu le sais bien
Et que je veux toujours être
Ce que tu veux, je suis l'esclave de tes baisers

Excuse mes bêtises, si je te chante toute la journée
Je veux juste que tu souris à nouveau
Je sais très bien que je ne suis pas parfait, mais je ressens les effets
D'un sentiment parfait, tu ne vois pas ?

Et voilà, ma belle rousse
Aldo Trujillo, oui, monsieur

J'espère juste qu'il fera jour pour te voir
Et te montrer ce que je ressens
Je suis déjà désespéré et je ne dors plus
En pensant seulement à tes baisers

Oh, non, non, non, je ne sais pas
Et c'est parce que ça ne peut pas être
Que tu me traites comme un idiot tout le temps
Que je t'adore, tu le sais bien
Et que je veux toujours être
Ce que tu veux, je suis l'esclave de tes baisers

Excuse mes bêtises, si je te chante toute la journée
Je veux juste que tu souris à nouveau
Je sais très bien que je ne suis pas parfait, mais je ressens les effets
D'un sentiment parfait, tu ne vois pas ?