Текст и перевод песни Aldo Trujillo - Hoy En Dia

Hoy En Dia

Tuve fe pero igualmente incertidumbre,
También dude de mi fue mi mala costumbre,
Pasaron años me hice fuerte con sus daños,
Creí en la gente pero sufrí desengaños,
De esto se trata de aprender día con día,
Para mi suerte es que hoy sostengo mi sonrisa...

Precisamente especialmente Hoy En Día,
Sé que son varios los que quieren mi caída,
Les aconsejo que ni inviertan su energía,
En desearle mal a nadie mejor sigan,
Trabajen duro en mejorar su persona,
Es un regalo para la gente envidiosa...
Hoy le agradezco a, los que se fueron,
En mis momentos más oscuros se rindieron,
A las traiciones, de esos amigos,
También a los viejos amores que mintieron,
Al que ha atentado, con mi persona,
A ver si Dios, si los perdona.

(MÚSICA)

Muchos me dieron la espalda en mi caída,
Pero volví después de esa jodida ruina,
Por lo pasado vuelvo con mente más fría,
El que me falla tiene boleto de ida,
No me he mareado por los giros de mi vida,
Al casi bajar ya conozco la rutina...

La peor traición que puede existir Hoy En Día,
Es traicionarse a uno mismo y que otros rían,
No dejare que nadie me mire de arriba,
Lo tumbo a pulso tengo buena puntería,
Pónganse trucha el que obre mal pues va la mía,
Aquí no duerme ni descansa el que me cuida...

Hoy le agradezco a, los que se fueron,
En mis momentos más oscuros se rindieron,
A las traiciones, de esos amigos,
También a los viejos amores que mintieron,
Al que ha atentado, con mi persona,
A ver si Dios, si los perdona.

Today

I had faith but also uncertainty,
I also doubted myself, it was my bad habit,
Years passed, I became strong with its damages,
I believed in people but suffered disappointments,
This is to learn day by day,
Luckily for me, I keep my smile today...

Precisely especially Today,
I know that there are several who want my downfall,
I advise you not to invest your energy,
In wishing ill to anyone better follow,
Work hard on improving yourself,
It is a gift for envious people...
Today I thank those who left,
In my darkest moments they gave up,
To the betrayals, of those friends,
Also to the old loves that lied,
To the one who has attempted, my persona,
To see if God, if he forgives them.

(MUSIC)

Many turned their backs on me in my fall,
But I came back after that fucking ruin,
For the past I return with a colder mind,
The one who fails me has a one-way ticket,
I have not been dizzy with the twists of my life,
Almost getting off, I know the routine...

The worst betrayal that can exist today,
It is to betray oneself and let others laugh,
I will not let anyone look down on me,
I knockdown with my fist, I have good aim,
Be alert, the one who acts badly because mine is coming,
Here the one who takes care of me doesn't sleep or rest...

Today I thank those who left,
In my darkest moments they gave up,
To the betrayals, of those friends,
Also to the old loves that lied,
To the one who has attempted, my persona,
To see if God, if he forgives them.