Hoy Estoy Aquí - Aldo Trujillo перевод на немецкий

Hoy Estoy Aquí

A veces, me he puesto a pensar
Si valió pena llegar
Al lugar en donde estamos sentados aquí

Mucha gente al saludar
Le he notado falsedad
Mi energía quieren tomar y no voy a dejar

Que me digan que me quieren
Solo los escucharé
Y muy bien separaré
Sus bocas de lo que quieren

Dicen: "siempre he creído en ti"
Si yo nunca les mentí
¿Por qué rayos en mi cara me mienten así?

Saben que sé la verdad
Y no los puedo culpar
De esto se trata el juego, no voy a olvidar

Cuando ni me saludaron
Y sus ojos, no voltearon
Porque pobre me miraron
Pero, hoy, su mirada echaron

Olvidado en el fondo y hoy estoy aquí
Desde la oscuridad, mi luz la encendí
Gracias al silencio, a escucharme aprendí
Con sus piedras, mi castillo, lo construí

Y porque no todo es cómo lo pintan
No se vayan con la finta
Y puro Aldo Trujillo

No recuerdo tu nombre, la verdad
Me parece familiar
Tu rostro, disculpa, trato de memorizar

Tantos años al pasar
Mucha gente saludar
Y hoy todos de repente quieren amistad

Pero a todos bien los trato
No soy grosero de tacto
Mis valores, de mí hablaron
No soy corriente ni malo

Me sonríen pero leo su intención
No estoy a disposición
De que su mala energía entre en mi corazón

Muchos quieren mi lugar
Y desearían llegar
Pero lo siento, ya tiene mi reservación

Búsquense uno más al fondo
Porque aquí puse mi trono
Con la corona en la mesa
Y oro con diamantes, pesa

Olvidado en el fondo y hoy estoy aquí
Desde la oscuridad mi luz la encendí
Gracias al silencio a escucharme aprendí
Con sus piedras, mi castillo, lo construí

Heute bin ich hier

Manchmal habe ich darüber nachgedacht,
ob es sich gelohnt hat anzukommen
an dem Ort, an dem wir hier sitzen.

Bei vielen Leuten beim Grüßen
habe ich Falschheit bemerkt.
Meine Energie wollen sie nehmen, und das werde ich nicht zulassen.

Sollen sie mir doch sagen, dass sie mich mögen,
ich werde ihnen nur zuhören
und sehr gut trennen
ihre Worte von dem, was sie wollen.

Sie sagen: "Ich habe immer an dich geglaubt."
Wenn ich sie doch nie angelogen habe,
warum zum Teufel lügen sie mir so ins Gesicht?

Sie wissen, dass ich die Wahrheit kenne,
und ich kann ihnen keine Schuld geben.
Darum geht es im Spiel, ich werde nicht vergessen,

als sie mich nicht einmal grüßten
und ihre Augen nicht zu mir wandten,
weil sie mich als arm ansahen.
Aber heute richten sie ihren Blick auf mich.

Vergessen im Hintergrund und heute bin ich hier.
Aus der Dunkelheit habe ich mein Licht entzündet.
Dank der Stille lernte ich, auf mich selbst zu hören.
Mit ihren Steinen habe ich meine Burg gebaut.

Und weil nicht alles so ist, wie sie es darstellen,
lasst euch nicht täuschen.
Und das ist reiner Aldo Trujillo.

Ich erinnere mich nicht an deinen Namen, ehrlich gesagt.
Du kommst mir bekannt vor,
dein Gesicht, entschuldige, ich versuche mich zu erinnern.

So viele Jahre sind vergangen,
habe so viele Leute gegrüßt,
und heute wollen plötzlich alle Freundschaft.

Aber ich behandle alle gut,
ich bin nicht taktlos.
Meine Werte sprechen für mich,
ich bin weder gewöhnlich noch schlecht.

Sie lächeln mich an, aber ich lese ihre Absicht.
Ich stehe nicht zur Verfügung,
dass ihre schlechte Energie in mein Herz eindringt.

Viele wollen meinen Platz
und wünschten, sie könnten hierher gelangen.
Aber es tut mir leid, er ist schon für mich reserviert.

Sucht euch einen weiter hinten,
denn hier habe ich meinen Thron aufgestellt.
Mit der Krone auf dem Tisch,
und Gold mit Diamanten, es ist schwer.

Vergessen im Hintergrund und heute bin ich hier.
Aus der Dunkelheit habe ich mein Licht entzündet.
Dank der Stille lernte ich, auf mich selbst zu hören.
Mit ihren Steinen habe ich meine Burg gebaut.