Aldo Trujillo - Hoy Estoy Aquí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aldo Trujillo - Hoy Estoy Aquí




Hoy Estoy Aquí
Сегодня я здесь
A veces, me he puesto a pensar
Порой я задумываюсь,
Si valió pena llegar
Стоило ли добиваться,
Al lugar en donde estamos sentados aquí
Того места, где мы сейчас сидим.
Mucha gente al saludar
Многие, здороваясь,
Le he notado falsedad
Казались мне фальшивыми,
Mi energía quieren tomar y no voy a dejar
Хотят мою энергию высосать, но я не позволю.
Que me digan que me quieren
Пусть говорят, что любят меня,
Solo los escucharé
Я лишь выслушаю их,
Y muy bien separaré
И четко разделю
Sus bocas de lo que quieren
Их слова и истинные желания.
Dicen: "siempre he creído en ti"
Говорят: всегда в тебя верил",
Si yo nunca les mentí
Но я им никогда не лгал,
¿Por qué rayos en mi cara me mienten así?
Так зачем же мне в лицо так лгут?
Saben que la verdad
Знают, что я знаю правду,
Y no los puedo culpar
И я не могу их винить,
De esto se trata el juego, no voy a olvidar
Таковы правила игры, я этого не забуду.
Cuando ni me saludaron
Когда они меня даже не замечали,
Y sus ojos, no voltearon
И взгляда своего не обращали,
Porque pobre me miraron
Потому что считали меня никем,
Pero, hoy, su mirada echaron
Но сегодня они смотрят на меня.
Olvidado en el fondo y hoy estoy aquí
Забытый всеми, и вот я здесь,
Desde la oscuridad, mi luz la encendí
Из темноты свой свет я зажег,
Gracias al silencio, a escucharme aprendí
Благодаря тишине, я научился слушать себя,
Con sus piedras, mi castillo, lo construí
Из их камней свой замок я построил.
Y porque no todo es cómo lo pintan
Ведь не все так, как кажется,
No se vayan con la finta
Не ведитесь на обман,
Y puro Aldo Trujillo
И слушайте только Aldo Trujillo.
No recuerdo tu nombre, la verdad
Не помню твоего имени, если честно,
Me parece familiar
Кажется знакомым,
Tu rostro, disculpa, trato de memorizar
Твое лицо, извини, пытаюсь вспомнить.
Tantos años al pasar
Столько лет прошло,
Mucha gente saludar
Столько людей здоровалось,
Y hoy todos de repente quieren amistad
А сегодня все вдруг хотят моей дружбы.
Pero a todos bien los trato
Но я ко всем отношусь хорошо,
No soy grosero de tacto
Не грублю никому,
Mis valores, de hablaron
Мои ценности говорят за меня,
No soy corriente ni malo
Я не подлый и не злой.
Me sonríen pero leo su intención
Они улыбаются, но я вижу их намерения,
No estoy a disposición
Я не позволю,
De que su mala energía entre en mi corazón
Чтобы их негатив проник в мое сердце.
Muchos quieren mi lugar
Многие хотят быть на моем месте,
Y desearían llegar
И мечтают достичь того же,
Pero lo siento, ya tiene mi reservación
Но, извините, это место уже занято.
Búsquense uno más al fondo
Найдите себе другое место подальше,
Porque aquí puse mi trono
Потому что здесь мой трон,
Con la corona en la mesa
С короной на столе,
Y oro con diamantes, pesa
И золотом с бриллиантами, она тяжелая.
Olvidado en el fondo y hoy estoy aquí
Забытый всеми, и вот я здесь,
Desde la oscuridad mi luz la encendí
Из темноты свой свет я зажег,
Gracias al silencio a escucharme aprendí
Благодаря тишине, я научился слушать себя,
Con sus piedras, mi castillo, lo construí
Из их камней свой замок я построил.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.