Hoy Me Paso A Retirar - Aldo Trujillo перевод на немецкий

Hoy Me Paso A Retirar

No soy para ti
Mi clase es un poco extraña
Mi forma de querer te empaña
Tal vez, soy alguien que te daña

Aléjate de mí
Tal vez sonreirás mañana
Con alguien que haga tus mañanas
Dedique su fin de semana

Pero yo nunca fui lo que buscabas
Aunque tanto me esmerara
Por tener una sonrisa
En tu cara todo el día

Miro la ciudad
Y quiero pensar
Que algún día de la mano vas a estar
Con quien sea lo suficiente
Y estar por siempre en tu mente
Y que su ausencia respetes
No voy a llorar
Ni una vez más
Solamente yo me quiero disculpar
Por hacerme expectativas
Y hacer planes en tu vida, hoy me paso a retirar

Pero yo nunca fui lo que buscabas
Aunque tanto me esmerara
Por tener una sonrisa
En tu cara todo el día

Miro la ciudad
Y quiero pensar
Que algún día de la mano vas a estar
Con quien sea lo suficiente
Y estar por siempre en tu mente
Y que su ausencia respetes
No voy a llorar
Ni una vez más
Solamente yo me quiero disculpar
Por hacerme expectativas
Y hacer planes en tu vida, hoy me paso a retirar

Heute ziehe ich mich zurück

Ich bin nicht für dich
Meine Art ist ein wenig seltsam
Meine Art zu lieben trübt dich
Vielleicht bin ich jemand, der dir schadet

Halte dich von mir fern
Vielleicht wirst du morgen lächeln
Mit jemandem, der deine Morgen gestaltet
Der sein Wochenende widmet

Aber ich war nie das, was du gesucht hast
Obwohl ich mich so sehr bemüht habe
Um ein Lächeln
den ganzen Tag auf deinem Gesicht zu sehen

Ich schaue auf die Stadt
Und ich möchte denken
Dass du eines Tages Hand in Hand sein wirst
Mit jemandem, der genug ist
Und für immer in deinen Gedanken ist
Und dessen Abwesenheit du respektierst
Ich werde nicht weinen
Nicht noch ein Mal
Ich möchte mich nur entschuldigen
Dafür, dass ich mir Erwartungen gemacht habe
Und Pläne in deinem Leben geschmiedet habe, heute ziehe ich mich zurück

Aber ich war nie das, was du gesucht hast
Obwohl ich mich so sehr bemüht habe
Um ein Lächeln
den ganzen Tag auf deinem Gesicht zu sehen

Ich schaue auf die Stadt
Und ich möchte denken
Dass du eines Tages Hand in Hand sein wirst
Mit jemandem, der genug ist
Und für immer in deinen Gedanken ist
Und dessen Abwesenheit du respektierst
Ich werde nicht weinen
Nicht noch ein Mal
Ich möchte mich nur entschuldigen
Dafür, dass ich mir Erwartungen gemacht habe
Und Pläne in deinem Leben geschmiedet habe, heute ziehe ich mich zurück