Текст и перевод песни Aldo Trujillo - La Oveja Negra
El
que
se
pintiaba
las
clases
The
one
who
played
hooky
from
class
No
le
gustó
la
escuela,
aunque
tenía
cabeza
Didn't
like
school,
although
he
had
brains
En
su
casa
incomprendido
Misunderstood
at
home
Ponte
las
pilas
mijo,
no
te
aguantaré,
me
dijo
"Get
your
act
together,
son,
I
won't
put
up
with
you,"
he
told
me
Mis
padres
lloraron
y
eso
me
dio
fortaleza
My
parents
cried
and
that
gave
me
strength
Siempre
el
pensamiento
brillante
Always
a
brilliant
mind
Buscando
la
forma
para
salirle
adelante
Looking
for
a
way
to
get
ahead
Supo
que
para
hallarle
el
modo,
tenía
que
chingarle
y
piedra
picarle
He
knew
that
to
find
a
way,
he
had
to
work
hard
and
break
rocks
Y
tras
varios
años
de
lucha
pudo
realizarse
And
after
several
years
of
struggle,
he
was
able
to
make
it
Fue
la
oveja
negra
He
was
the
black
sheep
En
todo
el
lugar
que
pisó
y
llamó
la
atención
In
every
place
he
stepped
foot
and
drew
attention
La
familia
fue
la
primera
que
lo
despreció,
pero
mírenlo
hoy
His
family
was
the
first
to
despise
him,
but
look
at
him
today
Paseando
a
gusto
por
ciudades
y
la
hizo
en
grande
Strolling
at
ease
through
cities
and
making
it
big
Y
no
importa
si
es
blanco
o
es
negro
And
it
doesn't
matter
if
he's
white
or
black
Lo
que
importa
es
resaltar
What
matters
is
standing
out
Puro
Aldo
Trujillo,
viejoooo
Yours
truly,
Aldo
Trujillo
Enfocando
mucha
atención
Focusing
a
lot
of
attention
En
hacer
su
trabajo,
es
de
poco
trabajo
On
doing
his
job,
it's
low-key
work
Pues
se
motiva
cada
vez
que
recuerda
Because
he
gets
motivated
every
time
he
remembers
Las
lenguas
que
le
dieron
para
abajo
The
tongues
that
put
him
down
Sin
rencores
tiende
su
mano
He
holds
out
his
hand
without
resentment
Todos
somos
humanos
We're
all
human
La
vida
acomoda
las
piezas
y
todo
balanceando
por
eso
aquí
se
ha
encontrado
Life
fits
the
pieces
together
and
balances
everything,
that's
why
he
has
found
himself
here
Con
el
apoyo
de
sus
socios
culminando
los
planes,
proyectos
y
negocios
With
the
support
of
his
partners,
completing
plans,
projects,
and
businesses
Y
cuando
un
relax
con
su
amada,
paisajes
y
lugares
And
when
he
wants
to
relax
with
his
beloved,
landscapes
and
places
Fue
la
oveja
negra
He
was
the
black
sheep
En
todo
el
lugar
que
pisó
y
llamó
la
atención
In
every
place
he
stepped
foot
and
drew
attention
La
familia
fue
la
primera
que
lo
despreció,
pero
mírenlo
hoy
His
family
was
the
first
to
despise
him,
but
look
at
him
today
Paseando
a
gusto
por
ciudades
y
la
hizo
en
grande
Strolling
at
ease
through
cities
and
making
it
big
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.