Текст и перевод песни Aldo Trujillo - La Oveja Negra

La Oveja Negra

El que se pintiaba las clases
No le gustó la escuela, aunque tenía cabeza
En su casa incomprendido
Ponte las pilas mijo, no te aguantaré, me dijo
Mis padres lloraron y eso me dio fortaleza

Siempre el pensamiento brillante
Buscando la forma para salirle adelante
Supo que para hallarle el modo, tenía que chingarle y piedra picarle
Y tras varios años de lucha pudo realizarse

Fue la oveja negra
En todo el lugar que pisó y llamó la atención
La familia fue la primera que lo despreció, pero mírenlo hoy
Paseando a gusto por ciudades y la hizo en grande

Y no importa si es blanco o es negro
Lo que importa es resaltar
Puro Aldo Trujillo, viejoooo

Enfocando mucha atención
En hacer su trabajo, es de poco trabajo
Pues se motiva cada vez que recuerda
Las lenguas que le dieron para abajo
Sin rencores tiende su mano
Todos somos humanos

La vida acomoda las piezas y todo balanceando por eso aquí se ha encontrado
Con el apoyo de sus socios culminando los planes, proyectos y negocios
Y cuando un relax con su amada, paisajes y lugares

Fue la oveja negra
En todo el lugar que pisó y llamó la atención
La familia fue la primera que lo despreció, pero mírenlo hoy
Paseando a gusto por ciudades y la hizo en grande

Паршивая овца

Тот, кто прогуливал уроки,
Не любил школу, хоть и был умён,
В семье непонятый,
"Возьмись за ум, сынок, я тебя не буду терпеть", - сказали мне.
Мои родители плакали, и это дало мне сил.

Всегда с блестящими идеями,
Искал способ продвинуться вперёд,
Знал, что, чтобы найти выход, нужно пахать и вкалывать,
И после нескольких лет борьбы смог реализоваться.

Был паршивой овцой
Везде, где ступала его нога, и привлекал внимание.
Семья первой его отвергла, но посмотрите на него сейчас,
Свободно путешествует по городам и добился большого успеха.

И неважно, белый он или чёрный,
Важно выделяться.
Чисто Альдо Трухильо, старина!

Сосредоточив всё внимание
На своей работе, он не из тех, кто много работает,
Ведь он мотивируется каждый раз, когда вспоминает
Все те языки, которые его осуждали.
Без обид он протягивает руку,
Все мы люди.

Жизнь расставляет всё по своим местам, и всё уравновешивается, поэтому он обрёл себя здесь,
С поддержкой своих партнёров, завершая планы, проекты и дела.
А когда отдых с любимой, пейзажи и новые места…

Был паршивой овцой
Везде, где ступала его нога, и привлекал внимание.
Семья первой его отвергла, но посмотрите на него сейчас,
Свободно путешествует по городам и добился большого успеха.