La Situación - Aldo Trujillo перевод на немецкий

La Situación

Qué difícil situación
Es aguantar esa acción
Por más que trato de sonreírle a la vida
Ella golpea mi condición
Hoy mi morral
Sigue cargando más piedritas

De ahí de dónde vengo yo
Para completar la comida
De chingazo te metes a chambear chueco
No tienes otra salida
Pero es, peor tener la panza vacía

Les cuento, que años fui un preso
Las puertas se abrieron, toca rayo de sol
Y aunque el viejo, se me fue pa'l cielo
De él tomo lo bueno, lo malo ya pasó

Y si fallo la vida no tiene construcción
De ayer el error, les juro siempre tomo la lección

Porque no todo es como lo pintan
No se vayan con la finta
Y puro Aldo Trujillo, viejo
Esto es RV Music
GodKing Records
Sí señor

Decisiones que tomé
Me llevaron hasta el fondo
Mi vida no se atoró en ese hoyo
Salí con un gran apoyo
Y en verdad, se les agradece por todo

Tantos años le perrié
Tanto tiempo dedique
A lo único que estaba en mis opciones
Fui un bueno malas acciones
Y perdón, pero ya cambié direcciones

Es mi vida y me tocó vivirla
No tengo otra salida, amargura y sin sabor
Y aunque ahora, hay situación distinta
A mí no se me olvida todo lo que paso
Y si fallo, la vida no viene con instrucción
De ayer el error, les juro siempre tomo la lección

Die Situation

Was für eine schwierige Situation
Das auszuhalten
So sehr ich auch versuche, dem Leben zuzulächeln
Schlägt sie auf mich ein
Heute mein Rucksack
Lädt immer mehr Steinchen auf

Von dort, woher ich komme
Um Essen auf den Tisch zu kriegen
Musst du dich schlagartig auf krumme Dinger einlassen
Du hast keinen anderen Ausweg
Aber schlimmer ist es, einen leeren Bauch zu haben

Ich erzähl' euch, jahrelang war ich ein Gefangener
Die Türen öffneten sich, traf mich ein Sonnenstrahl
Und auch wenn mein Alter in den Himmel ging
Von ihm nehme ich das Gute, das Schlechte ist schon vorbei

Und wenn ich versage, das Leben hat keine Bauanleitung
Aus dem Fehler von gestern, ich schwör's euch, ziehe ich immer die Lehre

Denn nicht alles ist so, wie man es darstellt
Lasst euch nicht blenden
Und das ist reiner Aldo Trujillo, Alter
Das ist RV Music
GodKing Records
Jawohl

Entscheidungen, die ich traf
Brachten mich ganz nach unten
Mein Leben blieb nicht in diesem Loch stecken
Ich kam mit großer Unterstützung heraus
Und ehrlich, ich danke euch für alles

So viele Jahre hab' ich mich durchgebissen
So viel Zeit widmete ich
Dem Einzigen, was zu meinen Optionen gehörte
War ich ein guter Kerl mit schlechten Taten
Und sorry, aber ich hab' die Richtung jetzt geändert

Es ist mein Leben, und ich musste es so leben
Ich hab' keinen anderen Ausweg, nur Bitterkeit und Fadesse
Und obwohl jetzt die Situation anders ist
Vergess' ich all das nicht, was war
Und wenn ich versage, das Leben kommt nicht mit Anleitung
Aus dem Fehler von gestern, ich schwör's euch, ziehe ich immer die Lehre