Текст и перевод песни Aldo Trujillo - La Situación

La Situación

Qué difícil situación
Es aguantar esa acción
Por más que trato de sonreírle a la vida
Ella golpea mi condición
Hoy mi morral
Sigue cargando más piedritas

De ahí de dónde vengo yo
Para completar la comida
De chingazo te metes a chambear chueco
No tienes otra salida
Pero es, peor tener la panza vacía

Les cuento, que años fui un preso
Las puertas se abrieron, toca rayo de sol
Y aunque el viejo, se me fue pa'l cielo
De él tomo lo bueno, lo malo ya pasó

Y si fallo la vida no tiene construcción
De ayer el error, les juro siempre tomo la lección

Porque no todo es como lo pintan
No se vayan con la finta
Y puro Aldo Trujillo, viejo
Esto es RV Music
GodKing Records
Sí señor

Decisiones que tomé
Me llevaron hasta el fondo
Mi vida no se atoró en ese hoyo
Salí con un gran apoyo
Y en verdad, se les agradece por todo

Tantos años le perrié
Tanto tiempo dedique
A lo único que estaba en mis opciones
Fui un bueno malas acciones
Y perdón, pero ya cambié direcciones

Es mi vida y me tocó vivirla
No tengo otra salida, amargura y sin sabor
Y aunque ahora, hay situación distinta
A mí no se me olvida todo lo que paso
Y si fallo, la vida no viene con instrucción
De ayer el error, les juro siempre tomo la lección

La Situation

Quelle situation difficile
C'est d'endurer cette action
Même si j'essaie de sourire à la vie
Elle frappe ma condition
Aujourd'hui mon sac à dos
Continue de porter plus de petites pierres

D'où je viens
Pour compléter la nourriture
Tu te retrouves à travailler au noir
Tu n'as pas d'autre choix
Mais c'est pire d'avoir l'estomac vide

Je vous raconte, j'ai été prisonnier pendant des années
Les portes se sont ouvertes, le soleil brille
Et même si le vieux, il est parti au ciel
De lui, je prends le bien, le mal est passé

Et si je échoue, la vie n'a pas de construction
L'erreur d'hier, je vous jure que je tire toujours la leçon

Parce que tout n'est pas comme on le peint
Ne vous laissez pas avoir par la façade
Et c'est Aldo Trujillo, mon vieux
C'est RV Music
GodKing Records
Oui monsieur

Des décisions que j'ai prises
M'ont mené au fond
Ma vie ne s'est pas coincée dans ce trou
Je suis sorti avec un grand soutien
Et vraiment, merci pour tout

J'ai tellement déambulé pendant des années
J'ai tellement consacré du temps
À la seule chose qui était dans mes options
J'étais un bon avec de mauvaises actions
Et pardon, mais j'ai changé de direction

C'est ma vie et je dois la vivre
Je n'ai pas d'autre choix, l'amertume et le manque de saveur
Et même maintenant, il y a une situation différente
Je n'oublie pas tout ce qui s'est passé
Et si j'échoue, la vie ne vient pas avec des instructions
L'erreur d'hier, je vous jure que je tire toujours la leçon