Текст и перевод песни Aldo Trujillo - La Situación

La Situación

Qué difícil situación
Es aguantar esa acción
Por más que trato de sonreírle a la vida
Ella golpea mi condición
Hoy mi morral
Sigue cargando más piedritas

De ahí de dónde vengo yo
Para completar la comida
De chingazo te metes a chambear chueco
No tienes otra salida
Pero es, peor tener la panza vacía

Les cuento, que años fui un preso
Las puertas se abrieron, toca rayo de sol
Y aunque el viejo, se me fue pa'l cielo
De él tomo lo bueno, lo malo ya pasó

Y si fallo la vida no tiene construcción
De ayer el error, les juro siempre tomo la lección

Porque no todo es como lo pintan
No se vayan con la finta
Y puro Aldo Trujillo, viejo
Esto es RV Music
GodKing Records
Sí señor

Decisiones que tomé
Me llevaron hasta el fondo
Mi vida no se atoró en ese hoyo
Salí con un gran apoyo
Y en verdad, se les agradece por todo

Tantos años le perrié
Tanto tiempo dedique
A lo único que estaba en mis opciones
Fui un bueno malas acciones
Y perdón, pero ya cambié direcciones

Es mi vida y me tocó vivirla
No tengo otra salida, amargura y sin sabor
Y aunque ahora, hay situación distinta
A mí no se me olvida todo lo que paso
Y si fallo, la vida no viene con instrucción
De ayer el error, les juro siempre tomo la lección

Ситуация

Какая сложная ситуация,
Терпеть всё это – тяжкая доля.
Как ни стараюсь улыбнуться жизни,
Она бьёт по мне изо всех сил.
Сегодня мой мешок
Всё тяжелее от новых камней.

Оттуда, откуда я родом,
Чтобы просто поесть,
Приходится впрягаться в сомнительные дела,
Другого выхода нет, милая.
Но хуже, поверь, с пустым желудком.

Расскажу тебе, годами я был в тюрьме,
Двери открылись, луч солнца коснулся меня.
И хотя отец ушёл на небеса,
Я беру от него всё хорошее, плохое – позади.

И если я оступлюсь, жизнь не даёт чертежей,
Из вчерашних ошибок, клянусь, я всегда извлекаю урок.

Ведь не всё так, как кажется,
Не ведитесь на обман,
И только Aldo Trujillo, детка,
Это RV Music,
GodKing Records,
Да, señora.

Решения, которые я принял,
Завели меня на самое дно.
Но моя жизнь не застряла в этой яме,
Я выбрался с огромной поддержкой.
И, правда, спасибо вам всем за всё.

Столько лет я батрачил,
Столько времени посвятил
Единственному, что было в моих силах,
Я был хорошим в плохих делах.
И прости, но я сменил направление.

Это моя жизнь, и мне её прожить,
У меня нет другого выхода, кроме горечи и безвкусия.
И хотя сейчас ситуация иная,
Я не забываю всё, что произошло.
И если я оступлюсь, жизнь не приходит с инструкцией.
Из вчерашних ошибок, клянусь, я всегда извлекаю урок.