Aldo Trujillo - Me Pienso Marchar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aldo Trujillo - Me Pienso Marchar




Me Pienso Marchar
I Think I'll Leave
Siento que has cruzado ya
I feel that you've already crossed
La linea que trazamos
The line that we drew
Entre respetar
Between respecting
Mi corazon y tu amor dime que paso
My heart and your love, tell me what happened
Te has vuelto tan indiferente
You've become so indifferent
De determinado tiempo para aca
For a certain amount of time now
No voy aguantar un momento mas
I won't put up with it for a moment longer
En este lugar
In this place
Dime si en verdad tu quieres
Tell me if you really want
Algo en seriedad
Something serious
Yo te quiero escuchar
I want to hear you
Te doy la libertad de seleccionar
I give you the freedom to choose
Si no quieres estar
If you don't want to be with me
Siento que te estuve dando
I feel that I've been giving you
Mucho de mi parte
A lot of my part
Para ti nomas
Only for you
Te quise mostrar
I wanted to show you
Lo que a nadie mas le e podido dar
What I haven't been able to give anyone else
Un amor completo sin interupciones
A complete love without interruptions
Un muchaco que no te venda iluciones
A boy who doesn't sell you illusions
Alguien que no te haga sentir decepciones
Someone who doesn't make you feel disappointed
Y como una reina te escriba canciones
And like a queen, I write you songs
Dime porque la verdad
Tell me why, the truth is,
Si me pienso marchar
If I think I'll leave
(Y tu lo decides chiquitita
(And you decide, little girl
Me voy o te vas)
I'm leaving or you're leaving)
Dime si en verdad tu quieres
Tell me if you really want
Algo en seriedad
Something serious
Yo te quiero escuchar
I want to hear you
Te doy la libertad de seleccionar
I give you the freedom to choose
Si no quieres estar
If you don't want to be with me
Siento que te estuve dando
I feel that I've been giving you
Mucho de mi parte
A lot of my part
Para ti nomas
Only for you
Te quise mostrar
I wanted to show you
Lo que a nadie mas le e podido dar
What I haven't been able to give anyone else
Un amor completo sin interupciones
A complete love without interruptions
Un muchaco que no te venda iluciones
A boy who doesn't sell you illusions
Alguien que no te haga sentir decepciones
Someone who doesn't make you feel disappointed
Y como una reina te escriba canciones
And like a queen, I write you songs
Dime porque la verdad
Tell me why, the truth is,
Si me pienso marchar.
If I think I'll leave.





Авторы: Aldo Alfonzo Trujillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.