Aldo Trujillo - Miguelazo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aldo Trujillo - Miguelazo




Miguelazo
Miguelazo
Desmadroso desde corta edad y así me seguirán pase y
Un vrai casse-cou depuis tout petit, et je le resterai, même si les années
Pase los años, y de las pandillas de Perri's fui graduado
Passent, j'ai fait mes classes dans les gangs de Perri's
Soy amigo para el que es amigo y pal desconocido yo
Je suis un ami pour celui qui est un ami, et pour l'inconnu je
Soy Miguelazo, a la orden a aquí andamos a la chingazo
Suis Miguelazo, à votre service, on est à fond la caisse
Es momento de hablar y les voy a contar mi
Il est temps de parler et je vais vous raconter mon
Historia y lo que día y día en vida voy pasando
Histoire et ce que je vis au jour le jour
Cuando pierdes a alguien importante se te queda el trauma en
Quand tu perds quelqu'un d'important, le traumatisme reste gravé dans
El alma guardado, y en esos tiempos perdí a mi compa Brandom
Ton âme, et à cette époque, j'ai perdu mon pote Brandom
Anduve en algunos malos pasos desiciones que se
J'ai fait quelques mauvais pas, des décisions qui se sont
Fueron presentando, la prisión me tuvo 3 años pausado
Présentées, la prison m'a mis sur pause pendant 3 ans
2011 salí y después me metí a crecer
2011, je suis sorti et après je me suis lancé dans la culture
Hierbita de esa que ustedes ahorita están fumando
De cette herbe que vous fumez en ce moment
Chambeando la clika cada quien
La clique bossait, chacun
Cumpliendo toda su funcion, tengo buena esquina
Remplissant son rôle, j'ai un bon coin de rue
Con amigos que al igual yo se las doy,
Avec des amis à qui j'en donne aussi,
Con ellos me la rolo, fumando el producto que produzco yo
Je roule avec eux, en fumant le produit que je produis moi-même
Y ay le va mi compa Miguelazo
Et voilà mon pote Miguelazo
Puro Aldo Trujillo viejo
Du pur Aldo Trujillo ma belle
Cuando estaba en mis primeros año mi padre me
Quand j'étais plus jeune, mon père m'
Educo de manera dura, pero le agradezco eso no cabe duda
A éduqué à la dure, mais je lui en suis reconnaissant, ça ne fait aucun doute
Hoy en día llevo un buen camino gracias a los golpes
Aujourd'hui, je suis sur le droit chemin grâce aux coups
Que me dio el destino, va mejor ando todo día con dia
Que le destin m'a donnés, ça va de mieux en mieux chaque jour
Desde chico chillón, pues lo fumo yo,
Fumeur depuis tout petit, je le fume moi-même,
Lo mejor porque con hierba buena mente relajada
Le meilleur, parce qu'avec de la bonne herbe, l'esprit est détendu
Ahora que todo marcha bien y puedo darme el placer de
Maintenant que tout va bien et que je peux me faire plaisir
Cumplir antojos, bellas damas para un buen un taco de ojo
En satisfaisant mes envies, de belles femmes pour un plaisir des yeux
Hablando de los gusto que tengo soy muy exclusivo hasta
En parlant de mes goûts, je suis très exclusif, même pour
Pa portar armas, me gustan pero también se cómo usarlas
Porter des armes, je les aime mais je sais aussi m'en servir
Las armas pa tronar y los gallos pa apostar
Les armes pour tirer et les coqs pour parier
Y las damas no se diga que con qué quererlas
Et les femmes, inutile de dire avec quelle intention je les aime
Yo ya me despido que la cosecha la tengo que levantar,
Je vous laisse, j'ai la récolte à faire,
Pa surtir el mercado,
Pour alimenter le marché,
Ya que a mi me gusta mucho trabajar,
Parce que j'aime beaucoup travailler,
Ya se va Miguelazo, a la vuelta vengo a contarles mas
Miguelazo s'en va, je reviens vous raconter la suite plus tard






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.