Aldo Trujillo - Moras En Mi Pensamiento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aldo Trujillo - Moras En Mi Pensamiento




Moras En Mi Pensamiento
Moras En Mi Pensamiento
Guardo un poco de silencio
Je garde un peu de silence
A la noche tenle aprecio
Apprécie la nuit
que soy un poco necio
Je sais que je suis un peu têtu
Si te digo lo mucho que te amo
Si je te dis à quel point je t'aime
Tu me besas lento
Tu m'embrasses lentement
Moras en mi pensamiento
Des mûres dans mes pensées
A tu merced voy atento
Je suis attentif à ta merci
Y si no puedo lo intento
Et si je ne peux pas, j'essaie
Ya, no puedo evitar que tu tengas
Maintenant, je ne peux pas éviter que tu aies
Ese algo que me envuelve y me controla
Ce quelque chose qui m'enveloppe et me contrôle
Porque cuando estoy a solas
Parce que quand je suis seul
La única verdad es que si me voy lejos
La seule vérité est que si je vais loin
Te recuerdo y me acuerdo de aquel beso
Je me souviens de toi et je me souviens de ce baiser
Soy preso de tu plan perfecto
Je suis prisonnier de ton plan parfait
Se que estoy en lo correcto
Je sais que j'ai raison
Que estoy bajo los efectos
Je suis sous les effets
De tus lindos ojos grandes
De tes beaux yeux grands
Listo estoy para el momento
Je suis prêt pour le moment
De mostrar mis sentimientos
Pour montrer mes sentiments
Seré bastante concreto
Je serai assez précis
Porque devoras mi alma
Parce que tu dévores mon âme
Me late el corazón recio
Mon cœur bat fortement
Frente del Mario te beso
Devant Mario, je t'embrasse
Inmortaliza el momento
Immortalisé le moment
Ve la luna, mente y cielo
Regarde la lune, l'esprit et le ciel
Me aferré a este sentimiento
Je me suis accroché à ce sentiment
Me diste tu vida al tiempo
Tu m'as donné ta vie dans le temps
Pues mis palabras de aliento
Parce que mes paroles d'encouragement
Nunca te las dije al viento
Je ne les ai jamais dites au vent
Y ya
Et maintenant
No puedes estar ausente de mi mente
Tu ne peux pas être absent de mon esprit
Solo llegas de repente
Tu arrives juste soudainement
Porque cuando estoy a solas
Parce que quand je suis seul
La unica verdad es que si me voy lejos
La seule vérité est que si je vais loin
Te recuerdo y me acuerdo de aquel beso
Je me souviens de toi et je me souviens de ce baiser
Soy preso de tu plan perfecto
Je suis prisonnier de ton plan parfait
Se que estoy en lo correcto
Je sais que j'ai raison
Estoy bajo los efectos de tus lindos ojos grandes
Je suis sous les effets de tes beaux yeux grands
Listo estoy para el momento
Je suis prêt pour le moment
De mostrar mis sentimientos
Pour montrer mes sentiments
Seré bastante concreto
Je serai assez précis
Porque devoras mi alma
Parce que tu dévores mon âme





Авторы: Aldo Alfonso Trujillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.