Текст и перевод песни Aldo Trujillo - Ni Me Miraron

Ni Me Miraron

Ni me miraron
A pesar que estaba un lado me ignoraron
Cuando la puerta les toque me la cerraron
Se fueron con toda la finta y se tragaron
Todo su ego y prepotencia se doblaron

No saludaron cuando mi ropa
Era humilde y educado
Hasta la fecha sigo siendo no he cambiado
Aunque ahora mis días voy disfrutando
Acompañado de mi círculo cerrado
No vengo hablando nada de mas
Solo cosas que traigo en el pecho
Ahora disfruto en cualquier lugar
Con mis compis como los aprecio
Fueron ellos los que me levantaron el puesto

Porque este león no es como lo cuentan
Ni como lo pintan, Aldo Trujillo.

Se pasaron en el presente no me importa
Ya cambiaron las temporadas en las que anduve pa bajo
Pero por lógica es que avance con trabajo
Hoy me aparece con un exquisito gallo

Van preguntando de donde sale para salir progresando
Miran el lujo y el glamour que me ha rodeado
Mujeres bellas que Venus me ha mandado
La vida es corta y mis días voy contando
No vengo hablando nada de mas
Solo cosas que traigo en el pecho
Ahora disfruto en cualquier lugar
Con mis compis como los aprecio
Fueron ellos los que me levantaron el puesto.

Они Даже Не Взглянули

Они даже не взглянули
Несмотря на то, что я был рядом, меня проигнорировали,
Когда я постучал в их дверь, они захлопнули ее перед моим носом.
Они повелись на всю эту мишуру и проглотили
Всё свое эго и высокомерие, которые теперь сломлены.

Они не здоровались, когда моя одежда
Была скромной, а я — вежливым.
До сих пор я остаюсь таким же, я не изменился.
Хотя теперь я наслаждаюсь своими днями,
В компании моего близкого круга.
Я не говорю ничего лишнего,
Только то, что у меня на сердце.
Теперь я наслаждаюсь в любом месте,
С моими корешами, как же я их ценю,
Именно они помогли мне подняться.

Потому что этот лев не такой, как о нем рассказывают,
И не такой, каким его изображают, Альдо Трухильо.

Они перегнули палку, но мне все равно.
Времена, когда я был на дне, уже прошли.
Но, по логике вещей, я продвинулся благодаря работе.
Сегодня я появляюсь с изысканным петухом.

Они спрашивают, откуда берутся средства для моего процветания,
Видят роскошь и гламур, которые меня окружают,
Красивых женщин, которых мне послала Венера.
Жизнь коротка, и я считаю свои дни,
Я не говорю ничего лишнего,
Только то, что у меня на сердце.
Теперь я наслаждаюсь в любом месте
С моими корешами, как же я их ценю,
Именно они помогли мне подняться.