Aldo Trujillo - No Se Ofendan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aldo Trujillo - No Se Ofendan




No Se Ofendan
Ne vous Offensés
Antes nadie daba ni un peso por mi
Avant, personne ne me donnait un sou
Ahora todos me nombran el MP
Maintenant, tout le monde me nomme le MP
Dicen que no soy el mismo
Ils disent que je ne suis plus le même
Que la humildad la perdí
Que j'ai perdu l'humilité
Por que según e olvidado
Parce que j'ai oublié d'où je viens
De donde salí
je suis sorti
Antes nadie daba ni un peso por mi
Avant, personne ne me donnait un sou
Ahora los pesos llegan de mil en mil
Maintenant, l'argent arrive par milliers
Compre la casa y los carros
J'ai acheté la maison et les voitures
Con todo lo que vendi
Avec tout ce que j'ai vendu
Soy de el que come del genero
Je suis celui qui vit du genre
Aquí en el pais
Ici dans le pays
Pero sigo siendo el mismo
Mais je suis toujours le même
Ahora viajo en un avión
Maintenant je voyage en avion
Morras en la habitación
Des filles dans la chambre
Un flow cabron
Un flow de malade
Y sigo siendo el mismo
Et je suis toujours le même
Antes era telonero en los flyer
Avant, j'étais la première partie sur les flyers
Y ahora soy el primero
Et maintenant je suis le premier
Pero sigo siendo el mismo
Mais je suis toujours le même
Ahora viajo en un avión
Maintenant je voyage en avion
Morras en la habitación
Des filles dans la chambre
Un flow cabron
Un flow de malade
Y sigo siendo el mismo
Et je suis toujours le même
Antes me encontraba en cero
Avant, j'étais à zéro
Mi único vicio es hacer mas dinero
Mon seul vice est de faire plus d'argent
Pero sigo Siendo
Mais je reste
El mismo morro que iba a los conciertos
Le même mec qui allait aux concerts
Del Davo pa'verlo de de el publico
Du Davo pour le voir depuis le public
Ahora me lo encuentro en los camerinos
Maintenant, je le rencontre dans les loges
Pero lo miro con la misma admiración
Mais je le regarde avec la même admiration
Estaba en liga de ascenso jugando en
J'étais en ligue de promotion jouant en
Cuarta división ahora compito en la champions
Quatrième division, maintenant je joue en Champions League
Me siento el Neymar de esta generación
Je me sens comme le Neymar de cette génération
Cada disparo ala puerta es un gol anotado
Chaque tir vers le but est un but marqué
Cada que grabo es un palo mas asegurado
Chaque fois que j'enregistre, c'est un hit assuré
Antes no habia nada para comer
Avant, il n'y avait rien à manger
Ahora me dan un meno para escoger
Maintenant, on me donne un menu à choisir
Ya no tengo que pagar alquiler
Je n'ai plus à payer de loyer
Pues la casa compre
Parce que j'ai acheté la maison
Pero sigo siendo el mismo
Mais je suis toujours le même
Ahora viajo en un avión
Maintenant je voyage en avion
Morras en la habitación
Des filles dans la chambre
Un flow cabron
Un flow de malade
Y sigo siendo el mismo
Et je suis toujours le même
Antes era telonero en los flyer
Avant, j'étais la première partie sur les flyers
Y ahora soy el primero
Et maintenant je suis le premier
Pero sigo siendo el mismo
Mais je suis toujours le même
Ahora viajo en un avión
Maintenant je voyage en avion
Morras en la habitación
Des filles dans la chambre
Un flow cabron
Un flow de malade
Y sigo siendo el mismo
Et je suis toujours le même
Antes me encontraba en cero
Avant, j'étais à zéro
Mi único vicio es hacer mas dinero
Mon seul vice est de faire plus d'argent
Pero sigo Siendo
Mais je reste
Salgan de esa zona de confort
Sortez de cette zone de confort
Que andamos sonado hasta en hong kong
On est en train de sonner jusqu'à Hong Kong
Pa'las vegas un viaje redondo pa'mi
Pour Las Vegas, un voyage aller-retour pour moi
Pa'mi equipo aquí no nos quedamos si fondos
Pour mon équipe, on ne reste pas ici sans argent
Otra canción que compongo
Une autre chanson que je compose
Para ti que te gusta el sazon que le pongo
Pour toi qui aimes la saveur que je mets
Muchos me vieron por encima del hombro
Beaucoup m'ont vu par-dessus l'épaule
Soy el diamante que salio del escombro
Je suis le diamant qui est sorti des décombres
Muchos se burlaron de todas las cosas que
Beaucoup se sont moqués de toutes les choses que
Cuando era niño soñe pasaron los años
Quand j'étais enfant, j'ai rêvé, les années ont passé
Y un par de cosas aun me faltan por cumplir pero lo logre
Et quelques choses me manquent encore à réaliser, mais j'y suis arrivé
Siempre ando con los mismos les puse el ejemplo
Je suis toujours avec les mêmes, je leur ai donné l'exemple
Querer es poder y ahora el dinero llega solo
Vouloir c'est pouvoir, et maintenant l'argent arrive tout seul
Ahora que le voy a hacer
Maintenant, que vais-je faire
Pero sigo siendo el mismo
Mais je suis toujours le même
Ahora viajo en un avión
Maintenant je voyage en avion
Morras en la habitación
Des filles dans la chambre
Un flow cabron
Un flow de malade
Y sigo siendo el mismo
Et je suis toujours le même
Antes era telonero en los flyer
Avant, j'étais la première partie sur les flyers
Y ahora soy el primero
Et maintenant je suis le premier
Pero sigo siendo el mismo
Mais je suis toujours le même
Ahora viajo en un avión
Maintenant je voyage en avion
Morras en la habitación
Des filles dans la chambre
Un flow cabron
Un flow de malade
Y sigo siendo el mismo
Et je suis toujours le même
Antes me encontraba en cero
Avant, j'étais à zéro
Mi único vicio es hacer mas dinero
Mon seul vice est de faire plus d'argent
Pero sigo Siendo
Mais je reste






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.