Por Los Emiratos - Aldo Trujillo перевод на немецкий

Por Los Emiratos

En el bimmer voy pasando
Por la escénica voy rumbo
Los negocios por ahí
Me la llevo de arriba a abajo
Quizás de placer o trabajo
O sea cual sea el porvenir
Una sonrisa les regalo
Muy positivo soy así

Me vieron por los Emiratos
Montando un camello
Y la túnica como lo hacen ahí
Y así mi vida va pasando
Disfrutando cada momento
Pues la gloria es para mÍ
Para que miento, me doy lujos
Nadie a contarme va a venir

Con puro zapatito fino de marca me visto
Los hoteles de más clase me reciben
Porque soy muy distinguido
Por la perla me verán seguido con mujeres
De categoría alta es mi estilo
Si no creen vengan conmigo

Porque este león no es como te lo pintan
Ni como te lo platican
Puro Aldo Trujillo viejo

En la rueda es donde he nacido
Soy Sonorense con orgullo
Aunque en Tijuana me quedé
Si se me antoja una enfiestada
Jalo la banda y cierro el pachas
Hasta ver el amanecer
A mi nadie me dice nada
Ya muchos lo sabrán por qué

Un rolex línea presidente
El de izquierda despampanante
Seguro lo he de portar
Y mis compadres están firmes
Los respeto y me respetan
Conmigo pueden contar
Después del exceso de chamba
Vamos a darnos un relax

Si traemos con queso es porque
Hay talento y visión para el trabajo
Sé lo que estoy haciendo
Yo me he ganado bien mi puesto

Se mira un M4 bien violento
Pasando allá por la tía
Pues buena charola porta
Ahí les dejo estas notas

Durch die Emirate

Im Bimmer fahre ich vorbei
Auf der Panoramastraße bin ich unterwegs
Die Geschäfte dort
Ich bin ständig auf Achse
Vielleicht zum Vergnügen oder zur Arbeit
Oder was auch immer die Zukunft bringt
Ein Lächeln schenke ich ihnen
Sehr positiv bin ich, so ist es

Man sah mich in den Emiraten
Ein Kamel reitend
Und die Tunika, wie man es dort macht
Und so vergeht mein Leben
Jeden Moment genießend
Denn der Ruhm ist für mich
Warum sollte ich lügen, ich gönne mir Luxus
Niemand braucht mir was zu erzählen

Ich kleide mich nur mit feinen Markensachen
Die nobelsten Hotels empfangen mich
Weil ich sehr angesehen bin
In La Perla wird man mich oft mit Frauen sehen
Hohe Klasse ist mein Stil
Wenn ihr es nicht glaubt, kommt mit mir

Denn dieser Löwe ist nicht so, wie man ihn dir malt
Noch wie man ihn dir beschreibt
Nur Aldo Trujillo, Alter

In La Rueda bin ich geboren
Ich bin stolzer Sonoraner
Auch wenn ich in Tijuana geblieben bin
Wenn ich Lust auf eine Party habe
Hole ich die Band und miete den Laden
Bis zum Morgengrauen
Mir sagt niemand etwas
Viele werden schon wissen warum

Eine Rolex President-Linie
Die am linken Arm ist blendend schön
Sicher werde ich sie tragen
Und meine Kumpels stehen fest
Ich respektiere sie und sie respektieren mich
Auf mich können sie zählen
Nach der vielen Arbeit
Werden wir uns entspannen

Wenn wir das Geld haben, dann deshalb, weil
Es Talent und Vision für die Arbeit gibt
Ich weiß, was ich tue
Ich habe meinen Platz wohlverdient

Man sieht einen krassen M4
Der dort bei La Tía vorbeifährt
Denn er hat gute Beziehungen
Da lasse ich euch diese Zeilen