Текст и перевод песни Aldo Trujillo - Que No Te Sorprenda

Que No Te Sorprenda

Vestido de mariquicón, muy buen estilo
Y buen zapatito fino, este fino toca vino
Las muchachas mensas que me están mirando
Y ya me estoy reportando para ver qué se va dando
Pues, bien saben que conmigo siempre sobra diversión

Destápame aquella botella
Y tráeme pa'cá esa plebita bella
Que quiero pegarle una buena bailada
Y no soltarla en toda la madrugada
Esta noche voy a amanecerme
Que no te sorprenda si me pides más

Y porque no todo es como lo pintan
No se vayan con la finta
¡Y puro Aldo Trujillo, viejo!

Un reloj de varios verdes en la izquierda
Y esa izquierda en la cintura de una preciosa hembra
Con la música sonando muy intensa
Soy de fiesta muy extensa, siempre está llena mi mesa
La belleza femenina es mi más grande ambición

Destápame aquella botella
Y tráeme pa'cá esa plebita bella
Que quiero pegarle una buena bailada
Y no soltarla en toda la madrugada
Esta noche voy a amanecerme
Que no te sorprenda si me pides más

Que No Te Sorprenda

Vêtu comme un dandy, avec beaucoup de style
Et de belles chaussures fines, ce fin connaisseur du vin
Les filles stupides qui me regardent
Et je me présente pour voir ce qui se passe
Car, elles savent bien qu'avec moi, il y a toujours beaucoup de plaisir

Débouche-moi cette bouteille
Et amène-moi cette belle petite chose ici
Je veux lui faire danser
Et ne pas la lâcher toute la nuit
Je vais faire la fête jusqu'à l'aube ce soir
Ne sois pas surprise si tu me demandes plus

Et parce que tout n'est pas comme on le dit
Ne vous laissez pas bercer par les apparences
Et c'est du pur Aldo Trujillo, mon vieux!

Une montre verte à mon poignet gauche
Et cette main gauche autour de la taille d'une belle femme
Avec la musique qui joue fort
Je suis un fêtard invétéré, ma table est toujours pleine
La beauté féminine est ma plus grande ambition

Débouche-moi cette bouteille
Et amène-moi cette belle petite chose ici
Je veux lui faire danser
Et ne pas la lâcher toute la nuit
Je vais faire la fête jusqu'à l'aube ce soir
Ne sois pas surprise si tu me demandes plus