Текст и перевод песни Aldo Trujillo - Solo Me Vieron Pasar

Solo Me Vieron Pasar

Solo me vieron pasar
Flecha por el bulevar
Vengo pensando en mis cosas
Y la verdad, no me importa
Lo que quieran opinar

Pues, la verdad, me da igual
Traigo un morral con billetes
Y estos no son cuentos verdes
Como lo han de pregonar
Los que fantasean nomás

Quizás en esta ciudad
El mitote correrá
¿Que por qué tanto misterio?
Pues porque me tomo en serio
Toda mi seguridad

Oro valgo, hay que cuidar
Siempre vengo acompañado
Solo con un par de carros
Pa' lo que pueda pasar
Y así poder descansar

Porque este león, no es como te lo pintan
Y como te lo platican, puro Aldo Trujillo, viejo
Y esto es Galdín Records, sí señor

Tengo un pegue muy cabrón
No por eso soy cabrón
Pues adoro a mi muñeca
Y todo lo doy por ell
Aunque parezca mamón

El saludo siempre doy
Pero no cualquiera entra
A mi círculo y la neta
Alguien importante soy
A donde quiera que voy

Me despido, ¿que más da?
Pues la vida a prisa va
Hay que aprovechar el día
Y sostendré mi sonrisa
De gusto y felicidad

Ya me pondré a trabajar
Paso lista a los empleados
Novedades y contratos
Para poder avanzar
Pilas ando y sin falsear

Señor, a mis enemigos veo venir
Pues tres veces repito
Ojos tengan y no me vean
Manos tengan y no me toquen
Boca tengan y no me hablen
Pies tengan y no me alcancen
Con dos los miro, con tres les hablo
La sangre les bebo y el corazón les parto

Seulement Ils M'ont Vu Passer

Seulement ils m'ont vu passer
Une flèche sur le boulevard
Je pense à mes affaires
Et la vérité, je m'en fiche
Ce qu'ils veulent penser

Eh bien, la vérité, je m'en fiche
J'ai un sac à dos avec des billets
Et ce ne sont pas des contes verts
Comme ils doivent le crier
Ceux qui ne font que fantasmer

Peut-être dans cette ville
Le bruit courra
Pourquoi tant de mystère ?
Eh bien, parce que je prends au sérieux
Toute ma sécurité

Je vaux de l'or, il faut faire attention
Je suis toujours accompagné
Juste avec une paire de voitures
Pour ce qui pourrait arriver
Et ainsi pouvoir me reposer

Parce que ce lion n'est pas comme ils te le peignent
Et comme ils te le racontent, pure Aldo Trujillo, mon vieux
Et c'est Galdín Records, oui monsieur

J'ai un succès vraiment sacrément bon
Ce n'est pas pour autant que je suis un salaud
Car j'adore ma poupée
Et je donne tout pour elle
Même si je parais arrogant

Je salue toujours
Mais ce n'est pas n'importe qui qui entre
Dans mon cercle et pour vrai
Je suis quelqu'un d'important
Où que j'aille

Je te fais mes adieux, qu'est-ce que ça change ?
Eh bien, la vie va vite
Il faut profiter du jour
Et je maintiendrai mon sourire
De plaisir et de bonheur

Je vais déjà me mettre au travail
Je fais l'appel des employés
Nouveautés et contrats
Pour pouvoir avancer
Je suis attentif et sans fausser

Monsieur, je vois mes ennemis venir
Car je répète trois fois
Qu'ils aient des yeux et ne me voient pas
Qu'ils aient des mains et ne me touchent pas
Qu'ils aient une bouche et ne me parlent pas
Qu'ils aient des pieds et ne me rattrapent pas
Je les regarde avec deux, je leur parle avec trois
Je leur bois le sang et je leur brise le cœur