Текст и перевод песни Aldo Trujillo - Soy o No Soy

Soy o No Soy

Vengo por todos
Los que un día aprovecharon
Mi nobleza
Traigo toda la actitud
De destronar a quien hizo su fortaleza
A consta de mi cabeza

Y hoy traigo respaldo
Ya no se hace falta
Que algo se andén preguntando
Y van a saber quién soy
Aunque sabían pero hoy
Vengo arremangando
Para dejarlo aclarado

Me vieron muy débil el ayer
Pero vamos viendo quién es quién

Soy o no soy
Vengo por todo mejor
O mejor no quiero nada
Vengo por lo que merezco
Pues ya aguante todas sus faltas
De respeto

Soy como soy
Vengo ajustar al que se puso mi corona
Pues ya soporte de todo
Pero hoy que puedo
Haré las cosas a mi modo

Se burlaron en mi cara ayer
Pero vamos viendo quién
Es quien

Se le agradece
Aun gran señor que me ha
Brindado su confianza
Y a los plebes por igual,
Sabe que traemos
La bandera bien portada
Cuidando de nuestra casa

Para dejo claro
No dare pistas para que
Andén preguntando
Venimos más fuertes hoy,
Pues ya anduvimos
Batallando y peleando,
Para los que le a costado

Me vieron muy débil el ayer
Pero vamos viendo quién es quién

Soy o no soy
Vengo por todo mejor
O mejor no quiero nada
Viene a pelear mi puesto
Pues ya aguante todas las faltas
De respeto

Soy como soy
Voy ajustar al que se puso mi corona
Pues ya soporte de todo
Pero hoy que puedo
Haré las cosas a mi moda

Se burlaron en mi cara ayer
Pero vamos viendo quién
Es quien y quien es mas.

Есть или нет

Я иду за всеми
Теми, кто однажды воспользовался
Моим благородством
Я полон решимости
Свергнуть того, кто построил свою крепость
За мой счет

И сегодня у меня есть поддержка
Больше нет необходимости
Что-то спрашивать
И они узнают, кто я
Хотя они знали, но сегодня
Я иду с засученными рукавами
Чтобы прояснить это

Вчера ты видела меня слабым
Но давай посмотрим, кто есть кто

Есть или нет
Я иду за всем лучшим
Или лучше мне ничего не нужно
Я иду за тем, что заслуживаю
Ведь я достаточно натерпелся твоей нехватки
Уважения

Я такой, какой я есть
Я иду, чтобы призвать к ответу того, кто надел мою корону
Ведь я все вытерпел
Но сегодня, когда я могу
Я буду делать все по-своему

Ты смеялась мне в лицо вчера
Но давай посмотрим, кто
Есть кто

Благодарю
Одного великого господина, который
Оказал мне свое доверие
И парням, точно так же,
Знайте, что мы несем
Знамя высоко поднятым
Защищая наш дом

Чтобы прояснить
Я не буду давать подсказок, чтобы
Вы спрашивали
Мы стали сильнее сегодня,
Ведь мы прошли через
Борьбу и сражения,
Для тех, кому это дорого стоило

Ты видела меня слабым вчера
Но давай посмотрим, кто есть кто

Есть или нет
Я иду за всем лучшим
Или лучше мне ничего не нужно
Иду отстаивать свое место
Ведь я достаточно натерпелся нехватки
Уважения

Я такой, какой я есть
Я иду призвать к ответу того, кто надел мою корону
Ведь я все вытерпел
Но сегодня, когда я могу
Я буду делать все по-своему

Ты смеялась мне в лицо вчера
Но давай посмотрим, кто
Есть кто, и кто есть больше.