Aldo Trujillo - Todos Hablan, Nada Saben - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aldo Trujillo - Todos Hablan, Nada Saben




Todos Hablan, Nada Saben
Все говорят, ничего не знают
Para que ser presumido si el billete nada vale
К чему хвастаться, если деньги ничего не стоят?
Solo son unos papeles
Это всего лишь бумажки,
Que envidian los corrientes
Которым завидуют посредственности.
Y si tengo es por trabajo
А если у меня они есть, то благодаря работе.
No presumo que hay de sobra, pero si me doy mis gustos
Не хвастаюсь, что у меня куча денег, но я позволяю себе маленькие радости, милая.
Que soy alguien diferente es lo que dicen en las calles
На улицах говорят, что я особенный.
Que soy alguien prepotente
Что я высокомерный
Por tener carácter fuerte, todos hablan, nada saben
Из-за моего сильного характера. Все говорят, ничего не знают.
Con gusto se les atiende por si hay inconveniente
С удовольствием разберусь с любыми претензиями.
Y si me miran así, como es que llegué hasta aquí
А если смотрят на меня так, спрашивая, как я достиг этого,
Ser derecho al caminar, yo nunca le he de fallar
То я всегда иду прямо, никогда не подведу
Al buen amigo que está conmigo y al traicionero muy mal le va
Хорошего друга, который рядом со мной. А предателю придется очень плохо.
Y porque no todo es como lo pintan
Ведь не все так, как кажется.
No se vayan con la finta
Не ведитесь на обман.
Y puro Aldo Trujillo, viejo
И чистый Альдо Трухильо, старина.
La prisión es algo fuerte para la mente que es débil
Тюрьма это тяжело для слабого разума.
Yo lo tome por las buenas
Я воспринял это правильно.
Lo agarre de buena escuela
Я прошел хорошую школу.
Lo que toca es porque toca
Что должно случиться, то случится.
Lo bueno que estoy afuera para seguir laborando
Хорошо, что я на свободе и могу продолжать работать.
Viene el éxito y se vienen también falsas amistades
Приходит успех, а вместе с ним и фальшивые друзья.
Yo hoy brindo por los que un día
Сегодня я поднимаю бокал за тех, кому однажды
Yo pude colaborarles, yo perdono, igual olvido
Я смог помочь. Я прощаю, и также забываю.
Se les desea lo bueno que es lo mejor que ofrezco
Желаю им всего хорошего это лучшее, что я могу предложить.
Y si es poca la amistad, es que corte el personal
А если друзей мало, значит, я провел чистку.
Solo la gente leal, la que conmigo estará
Только верные люди останутся со мной.
El buen amigo está conmigo y al traicionero muy mal le va
Хороший друг со мной, а предателю очень не поздоровится.
Y aquí andamos con la charola bien cortada
И вот мы здесь, с хорошо отточенным стилем.
A.D. Records
A.D. Records.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.