Текст и перевод песни Aldo Trujillo - Todos Hablan Nueva

Todos Hablan Nueva

Para que ser presumido si el billete nada vale,
Solo son unos papeles, que envidian los corrientes...
Y si tengo es por trabajo...
No presumo que hay de sobra pero si me doy mis gustos...
Que soy alguien diferente es lo que dicen en las calles,
Que soy alguien prepotente, por tener caracter fuerte.
Todos Hablan, Nada Saben...
Con gusto se les atiende por hay inconveniente...
Y si me miran así, como es que llegue aquí,
Ser derecho al caminar, yo nunca le eh de fallar,
Al buen amigo que esta conmigo y al traicionero muy mal le va...
(...)
La prision es algo fuerte para la mente que es debil,
Yo lo tome por las buenas, lo agarre de buena escuela
Lo que toca es porque toca
Lo bueno es que estoy afuera para seguir laborando
Viene el exito y se vienen tambien falsas amistades
Yo hoy brindo por los que un día
Yo pude colaborarles, yo perdono igual olvido
Se les desea lo bueno, que es lo mejor que ofresco
Y si es poca la amistad, es que corta el personal
Solo la gente leal, la que conmigo estará
El buen amigo esta conmigo y al traicionero muy mal le va...

Everybody's Talking New

Why be arrogant if money is worthless?
They're just pieces of paper, which the ordinary envy...
And if I have it, it's because I work for it...
I don't boast that I have plenty, but I do indulge myself...
That I'm someone different is what they say in the streets,
That I'm arrogant because I have a strong character.
Everybody talks, they know nothing...
I'll gladly attend to you if there's a problem...
And if they look at me like this, how did I get here,
Being upright in my walk, I will never fail him,
To the good friend who's with me and to the traitor, things will go very badly...
(...)
Prison is something tough for a weak mind,
I took it in stride, I learned a valuable lesson
What happens, happens for a reason
The good thing is that I'm out to continue working
Success comes and so do false friendships
Today I raise a toast to those whom
I was once able to help, I forgive and forget
I wish them the best, which is the least I can offer
And if there's little friendship, it's because the staff is short
Only loyal people will be with me
The good friend is with me, and to the traitor, things will go very badly...