Tony Cash - Aldo Trujillo перевод на немецкий

Tony Cash

Mis deseos cuando niño eran tener mis propios corridos
En esa lista de metas soñaba con tener mi empresa
Trabajando arduamente es como obtienes todo lo que quieres
Yo vengo desde la nada y hoy gracias a dios nadie me manda...

El chico que de pequeño le apodaban por el tonito,
Hoy en día Tony Cash se ha convertido en mi apelativo.

La súper duty son herramientas buenas pa' la chamba
Y los muchachos a lo que Tony manda pónganse pilas qué hay que laborar
El color blanco, hasta la fecha es mi favorito
A todos mis carnales va un saludo ya me verán de Sierra a la ciudad.

Y porque no todo es como lo pintan,
No se vayan con la finta y puro. Aldo Trujillo viejooo!

Mi güerita es grande apoyo junto con mi niña familia querida
En el cielo guardo un ángel mi hijo Roberto desde allá nos cuida
Por la ciudad de Chicago verán al muchacho chambearle macizo
Nadie vendrá a contarme porque les conozco bastantes lugares.

Cuando llego a Michoacán recibe una banda tocando corridos
Con su padre por la sierra cuando hay momentos para ir a su tierra...

Por Sinaloa también la sierra y por varias ciudades,
La playa, el campo y en urbanidades, en Mazatlán quizás Guadalajara
Con mucho orgullo también honor mi apellido es Sosa
Andaremos a la orden cualquier cosa
Y por Chicago me habrán de encontrar.

Tony Cash

Meine Wünsche als Kind waren, meine eigenen Corridos zu haben
Auf dieser Liste von Zielen träumte ich davon, meine eigene Firma zu haben
Indem man hart arbeitet, bekommt man alles, was man will
Ich komme aus dem Nichts und heute, Gott sei Dank, befiehlt mir niemand...

Der Junge, den sie als Kleinen wegen seines Tonfalls 'Tonito' nannten,
Heute ist Tony Cash mein Spitzname geworden.

Der Super Duty ist ein gutes Werkzeug für die Arbeit
Und die Jungs, bei dem, was Tony befiehlt: Seid auf Zack, es gibt Arbeit!
Die Farbe Weiß ist bis heute meine Lieblingsfarbe
An alle meine Kumpels geht ein Gruß, ihr werdet mich bald von der Sierra bis zur Stadt sehen.

Und weil nicht alles so ist, wie es dargestellt wird,
Lasst euch nicht täuschen und nur Aldo Trujillo, Alter!

Meine Güerita ist eine große Stütze, zusammen mit meiner Tochter, meine geliebte Familie
Im Himmel bewahre ich einen Engel, mein Sohn Roberto passt von dort auf uns auf
In der Stadt Chicago werdet ihr den Jungen hart arbeiten sehen
Niemand braucht mir was zu erzählen, denn ich kenne dort viele Orte.

Wenn ich in Michoacán ankomme, empfängt mich eine Band, die Corridos spielt
Mit seinem Vater in der Sierra, wenn es Momente gibt, in sein Heimatland zu gehen...

Durch Sinaloa, auch die Sierra und durch verschiedene Städte,
Den Strand, das Land und in städtischen Gebieten, in Mazatlán, vielleicht Guadalajara
Mit viel Stolz und auch Ehre, mein Nachname ist Sosa
Wir sind zur Stelle, was auch immer anfällt
Und in Chicago werdet ihr mich finden.