Текст и перевод песни Aldo Trujillo - Tony Cash

Tony Cash

Mis deseos cuando niño eran tener mis propios corridos
En esa lista de metas soñaba con tener mi empresa
Trabajando arduamente es como obtienes todo lo que quieres
Yo vengo desde la nada y hoy gracias a dios nadie me manda...

El chico que de pequeño le apodaban por el tonito,
Hoy en día Tony Cash se ha convertido en mi apelativo.

La súper duty son herramientas buenas pa' la chamba
Y los muchachos a lo que Tony manda pónganse pilas qué hay que laborar
El color blanco, hasta la fecha es mi favorito
A todos mis carnales va un saludo ya me verán de Sierra a la ciudad.

Y porque no todo es como lo pintan,
No se vayan con la finta y puro. Aldo Trujillo viejooo!

Mi güerita es grande apoyo junto con mi niña familia querida
En el cielo guardo un ángel mi hijo Roberto desde allá nos cuida
Por la ciudad de Chicago verán al muchacho chambearle macizo
Nadie vendrá a contarme porque les conozco bastantes lugares.

Cuando llego a Michoacán recibe una banda tocando corridos
Con su padre por la sierra cuando hay momentos para ir a su tierra...

Por Sinaloa también la sierra y por varias ciudades,
La playa, el campo y en urbanidades, en Mazatlán quizás Guadalajara
Con mucho orgullo también honor mi apellido es Sosa
Andaremos a la orden cualquier cosa
Y por Chicago me habrán de encontrar.

Tony Cash

My childhood wish was to have my own corridos
On that list of goals I dreamed of having my own company
Working hard is how you get everything you want
I come from nothing and today thanks to God nobody orders me...

The boy who was nicknamed by the little tone,
Today Tony Cash has become my nickname.

The super duty is a good tool for the job
And the guys are what Tony sends get to work there is work to do
The color white, to this day is my favorite
A greeting to all my companions you will see me from the mountains to the city.

And because not everything is as it seems,
Don't go with the breeze and pure. Aldo Trujillo my man!

My blonde is great support together with my girl my dear family
In heaven I keep an angel my son Roberto from there he watches over us
In the city of Chicago you will see the boy working hard
Nobody will come to tell me because I know many places.

When I arrive in Michoacán a band receives playing corridos
With his father through the mountains when there are moments to go to his land...

Through Sinaloa also the mountains and through several cities,
The beach, the countryside and in urban areas, in Mazatlán perhaps Guadalajara
With great pride also honor my last name is Sosa
We will be at your service for anything
And you will find me in Chicago.