Biar Aku Yang Pergi - Aldy Maldini перевод на немецкий

Biar Aku Yang Pergi

Tak ku sangka
Semua seperti ini
Semua yang indah
Berubah jadi sirna

Tak habis pikir
Kau tega seperti ini
Meninggalkan aku
Tanpa suatu kepastian

Ku hanya bisa berharap
Kau bahagia di sana
Dengan dia pilihanmu
Walau dia sahabatku

Biar aku yang pergi
Biar aku yang tersakiti
Biar aku yang berhenti
Berhenti mengharapkanmu

Oh Tuhan kuatkan aku
Menerima semua ini
Jika dia memang untukku
Kuharap kembalikan dia padaku

Ku hanya bisa berharap
Kau bahagia di sana
Dengan dia pilihanmu
Walau dia sahabatku

Biar aku yang pergi
Biar aku yang tersakiti
Biar aku yang berhenti
Berhenti mengharapkanmu

Oh Tuhan kuatkan aku
Menerima semua ini
Jika dia memang untukku
Kuharap kembalikan dia padaku

Biar aku yang pergi
Biar aku yang tersakiti
Biar aku yang berhenti
Berhenti mengharapkanmu

Oh Tuhan kuatkan aku
Hoo hoo ooo
(Menerima semua ini)
(Jika dia memang untukku)
Kuharap kembalikan dia padaku

(Biar aku yang pergi)
(Biar aku yang tersakiti)
(Biar aku yang berhenti)
Aku yang berhenti
(Mengharapkanmu)

(Oh tuhan kuatkan aku)
Kuatkan aku
(Menerima semua ini)
(Jika dia memang untukku)
Kuharap kembalikan dia padaku
Oh Tuhan kembalikan dia padaku

Lass mich gehen

Ich hätte nicht gedacht,
dass alles so kommt.
Alles Schöne
ist verschwunden.

Ich kann es nicht fassen,
dass du so etwas tun konntest,
mich zu verlassen
ohne jede Gewissheit.

Ich kann nur hoffen,
dass du dort glücklich bist,
mit ihm, deiner Wahl,
obwohl er mein Freund ist.

Lass mich gehen,
lass mich verletzt sein,
lass mich aufhören,
auf dich zu hoffen.

Oh Gott, gib mir Kraft,
dies alles zu akzeptieren.
Wenn sie wirklich für mich bestimmt ist,
hoffe ich, bring sie zu mir zurück.

Ich kann nur hoffen,
dass du dort glücklich bist,
mit ihm, deiner Wahl,
obwohl er mein Freund ist.

Lass mich gehen,
lass mich verletzt sein,
lass mich aufhören,
auf dich zu hoffen.

Oh Gott, gib mir Kraft,
dies alles zu akzeptieren.
Wenn sie wirklich für mich bestimmt ist,
hoffe ich, bring sie zu mir zurück.

Lass mich gehen,
lass mich verletzt sein,
lass mich aufhören,
auf dich zu hoffen.

Oh Gott, gib mir Kraft,
Hoo hoo ooo
(dies alles zu akzeptieren)
(Wenn sie wirklich für mich bestimmt ist)
hoffe ich, bring sie zu mir zurück.

(Lass mich gehen)
(Lass mich verletzt sein)
(Lass mich aufhören)
Ich höre auf
(auf dich zu hoffen)

(Oh Gott, gib mir Kraft)
Gib mir Kraft
(dies alles zu akzeptieren)
(Wenn sie wirklich für mich bestimmt ist)
hoffe ich, bring sie zu mir zurück.
Oh Gott, bring sie zu mir zurück.