Ale - 2 MINUTI - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ale - 2 MINUTI




2 MINUTI
2 MINUTES
Quando ti avvicini mi sento un vulcano
When you approach, I feel like a volcano
Mi cogli di sorpresa, mi prendi la mano
You catch me by surprise, you take my hand
Mi aiuti a scegliere la casa per Milano
You help me choose a house for Milan
È ancora troppo presto, ma non si sa mai, no
It's still too early, but you never know, right?
Appuntamento fisso giù da me alle nove
Regular date at my place at nine
Dove andiamo, lascia fare al tuo navigatore
Where to go, let your navigator guide you
Vento in faccia, anche stasera ho messo quelle storie
Wind in my face, even tonight I put those stories
Che ti fanno ingelosire tanto tanto
That make you jealous so much
Mi piace guardarti mentre ti incazzi
I like to watch you when you get mad
Tanto lo sappiamo entrambi
Because we both know
Dura solo due minuti
It only lasts two minutes
Non lo so che cosa resterà delle mie canzoni
I don't know what will remain of my songs
Scritte per bagnarmi delle tue attenzioni
Written to be drenched in your attention
Forse ti ho dato troppo spazio
Maybe I gave you too much space
Forse ti ho regalato un pianto
Maybe I gave you a cry
Ma non abbiamo un piano per salvarci completamente
But we don't have a plan to save ourselves completely
Ho preso una pausa da tutto
I took a break from everything
Non prenderla sul personale, avevo perso gusto
Don't take it personally, I had lost my taste
L'ho capito dopo che 'sta cosa ti ha distrutto
I realized it after this thing destroyed you
Ci ho visti insieme cadere, sembrava autunno
I saw us fall together, it looked like autumn
Tocca i miei tasti, solo tu sai calmarmi
Touch my keys, only you know how to calm me down
Quando dici che piangi, dico che siamo grandi
When you say you're crying, I say we're grown
Per tutte queste cose da bambini
For all these childish things
Ti immagini noi due crescere dei bambini?
Can you imagine us raising children?
Mi piace guardarti mentre ti incazzi
I like to watch you when you get mad
Tanto lo sappiamo entrambi
Because we both know
Dura solo due minuti
It only lasts two minutes
Non lo so che cosa resterà delle mie canzoni
I don't know what will remain of my songs
Scritte per bagnarmi delle tue attenzioni
Written to be drenched in your attention
Forse ti ho dato troppo spazio
Maybe I gave you too much space
Forse ti ho regalato un pianto
Maybe I gave you a cry
Ma non abbiamo un piano per salvarci completamente
But we don't have a plan to save ourselves completely
Cosa resterà delle mie canzoni
What will remain of my songs
Scritte per bagnarmi delle tue attenzioni
Written to be drenched in your attention
Forse ho trovato quello spazio
Maybe I found that space
Forse domani non so, parto
Maybe tomorrow I don't know, I'll leave
Vado a cercare un piano per salvarmi completamente
I'm going to look for a plan to save myself completely





Авторы: Alessandra Ciccariello, Marco Spaggiari, Rocco Giovannoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.