Текст и перевод песни Ale - 2 MINUTI

2 MINUTI

Quando ti avvicini mi sento un vulcano
Mi cogli di sorpresa, mi prendi la mano
Mi aiuti a scegliere la casa per Milano
È ancora troppo presto, ma non si sa mai, no
Appuntamento fisso giù da me alle nove
Dove andiamo, lascia fare al tuo navigatore
Vento in faccia, anche stasera ho messo quelle storie
Che ti fanno ingelosire tanto tanto

Mi piace guardarti mentre ti incazzi
Tanto lo sappiamo entrambi
Dura solo due minuti

Non lo so che cosa resterà delle mie canzoni
Scritte per bagnarmi delle tue attenzioni
Forse ti ho dato troppo spazio
Forse ti ho regalato un pianto
Ma non abbiamo un piano per salvarci completamente

Ho preso una pausa da tutto
Non prenderla sul personale, avevo perso gusto
L'ho capito dopo che 'sta cosa ti ha distrutto
Ci ho visti insieme cadere, sembrava autunno
Tocca i miei tasti, solo tu sai calmarmi
Quando dici che piangi, dico che siamo grandi
Per tutte queste cose da bambini
Ti immagini noi due crescere dei bambini?

Mi piace guardarti mentre ti incazzi
Tanto lo sappiamo entrambi
Dura solo due minuti

Non lo so che cosa resterà delle mie canzoni
Scritte per bagnarmi delle tue attenzioni
Forse ti ho dato troppo spazio
Forse ti ho regalato un pianto
Ma non abbiamo un piano per salvarci completamente

Cosa resterà delle mie canzoni
Scritte per bagnarmi delle tue attenzioni
Forse ho trovato quello spazio
Forse domani non so, parto
Vado a cercare un piano per salvarmi completamente

2 MINUTES

Quand tu t'approches, je me sens comme un volcan
Tu me prends par surprise, tu me prends la main
Tu m'aides à choisir une maison à Milan
C'est encore trop tôt, mais on ne sait jamais, non
Rendez-vous fixe chez moi à neuf heures
Où allons-nous, laisse ton navigateur décider
Le vent dans les cheveux, ce soir encore j'ai raconté ces histoires
Qui te rendent si jaloux

J'aime te regarder quand tu te fâches
On le sait tous les deux
Ça dure seulement deux minutes

Je ne sais pas ce qu'il restera de mes chansons
Écrites pour me baigner dans ton attention
Peut-être que je t'ai donné trop d'espace
Peut-être que je t'ai offert des larmes
Mais on n'a pas de plan pour se sauver complètement

J'ai fait une pause de tout
Ne le prends pas personnellement, j'avais perdu le goût
Je l'ai compris après que cette chose t'ait détruit
Je t'ai vu tomber avec moi, c'était comme l'automne
Touche mes touches, toi seule sais me calmer
Quand tu dis que tu pleures, je dis qu'on est grands
Pour toutes ces choses d'enfants
Tu imagines nous deux élever des enfants ?

J'aime te regarder quand tu te fâches
On le sait tous les deux
Ça dure seulement deux minutes

Je ne sais pas ce qu'il restera de mes chansons
Écrites pour me baigner dans ton attention
Peut-être que je t'ai donné trop d'espace
Peut-être que je t'ai offert des larmes
Mais on n'a pas de plan pour se sauver complètement

Ce qu'il restera de mes chansons
Écrites pour me baigner dans ton attention
Peut-être que j'ai trouvé cet espace
Peut-être que demain je ne sais pas, je pars
Je vais chercher un plan pour me sauver complètement