Ale Aguirre - Soy un Robot - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ale Aguirre - Soy un Robot




Soy un Robot
Я робот
En un coma emocional, dejó de andar mi reloj
В эмоциональной коме остановились мои часы
Ya no temo ser mortal, mi corazón se apagó
Я больше не боюсь быть смертной, мое сердце погасло
Para bien o para mal no siento frío, ni calor,
К добру или к худу, я не чувствую ни холода, ни жара,
Ahora me cuesta recordar lo que anhelaba mi antiguo yo
Теперь мне трудно вспомнить, о чем мечтала прежняя я
Con una lluvia de ideas he inundado la ciudad,
Ливнем идей я затопила город,
Buscando la manera de poder decir sin temblar
Ища способ сказать без дрожи в голосе
Oh oh oh soy un robot
О-о-о, я робот
Ya no duermo por las noches,
Я больше не сплю по ночам,
Ni siento fuego en mi interior uh oh oh oh
И не чувствую огня внутри, у-о-о-о
Oh oh oh soy un robot
О-о-о, я робот
Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón uh oh oh
Моя душа потеряна, и я не нахожу другой причины, у-о-о-о
Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón uh oh oh
Моя душа потеряна, и я не нахожу другой причины, у-о-о-о
Soy un robot oh oh oh
Я робот, о-о-о
Soy un robot oh oh oh
Я робот, о-о-о
En un coma emocional, dejó de andar mi reloj,
В эмоциональной коме остановились мои часы,
Por mas que busco una señal no lo que tengo, ni como pasó
Сколько бы я ни искала знак, я не знаю, что со мной и как это случилось
Para bien o para mal no siento miedo, ni dolor,
К добру или к худу, я не чувствую ни страха, ни боли,
Ahora me cuesta aceptar que probablemente yo sea un clon
Теперь мне трудно принять, что, возможно, я всего лишь клон
Con una lluvia de ideas he inundado la ciudad,
Ливнем идей я затопила город,
Buscando la manera de poder decir sin temblar
Ища способ сказать без дрожи в голосе
Oh oh oh soy un robot
О-о-о, я робот
Ya no duermo por las noches, ni siento fuego en mi interior oh oh
Я больше не сплю по ночам, и не чувствую огня внутри, о-о
Oh oh oh soy un robot
О-о-о, я робот
Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón oh oh
Моя душа потеряна, и я не нахожу другой причины, о-о
Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón oh oh
Моя душа потеряна, и я не нахожу другой причины, о-о
(Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón oh oh)
(Моя душа потеряна, и я не нахожу другой причины, о-о)
(Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón oh oh)
(Моя душа потеряна, и я не нахожу другой причины, о-о)
(Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón)
(Моя душа потеряна, и я не нахожу другой причины)
Con una lluvia de ideas he inundado la ciudad,
Ливнем идей я затопила город,
Y buscando quien era, me encontré con algo mas
И, ища себя прежнюю, я нашла нечто большее
Oh oh oh soy un robot
О-о-о, я робот
Ya no duermo por las noches, ni siento fuego en mi interior oh oh
Я больше не сплю по ночам, и не чувствую огня внутри, о-о
Oh oh oh soy un robot
О-о-о, я робот
Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón oh oh
Моя душа потеряна, и я не нахожу другой причины, о-о
Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón oh oh
Моя душа потеряна, и я не нахожу другой причины, о-о
Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón oh oh
Моя душа потеряна, и я не нахожу другой причины, о-о
Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón oh oh
Моя душа потеряна, и я не нахожу другой причины, о-о
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
No
Нет





Авторы: Ale Aguirre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.