Текст и перевод песни Ale Aguirre - Ya No

Ya No

Siempre ha funcionado
Pero no creo que esta vez
No hace falta que entiendas
Cuando sabes muy bien que

Tus ojos no brillan
De manera especial
Ni buscan los míos
Ni ven más allá

Si pudiera en el tiempo retroceder
Quererte tanto y tan fuerte
Y no dejarlo de hacer
Y ya no, no, no
Este amor ya no es de dos
Es de quien logre rescatar
Lo que un día se perdió
Y ya no, no, no

No habrá más explicación
Ni reclamos, ni peleas
Ni alegrías, ni promesas por cumplir

Te perdiste en la costumbre
Te saciaste de este amor
Lo intentamos tantas veces
Pero nunca funcionó

Me perdiste en tu egoísmo
Me saciaste la ilusión
De creer tanto en lo nuestro
Y todo desapareció

Si pudiera en el tiempo retroceder
Quererte tanto y tan fuerte
Y no dejarlo de hacer
Y ya no, no, no
Este amor ya no es de dos
Es de quien logre rescatar
Lo que un día se perdió
Y ya no, no, no

No habrá más explicación
Ni reclamos, ni peleas
Ni alegrías, ni promesas por cumplir

Уже нет

Всегда работало,
Но не думаю, что на этот раз.
Не нужно, чтобы ты понимал,
Когда ты прекрасно знаешь, что

Твои глаза не блестят
По-особенному,
Не ищут моих,
Не видят дальше.

Если бы я могла вернуться назад во времени,
Любить тебя так сильно и крепко,
И не переставать это делать.
И уже нет, нет, нет,
Эта любовь больше не для двоих,
Она для того, кто сможет спасти
То, что однажды было потеряно.
И уже нет, нет, нет.

Не будет больше объяснений,
Ни претензий, ни ссор,
Ни радостей, ни обещаний, которые нужно выполнять.

Ты потерялся в рутине,
Ты пресытился этой любовью.
Мы пытались так много раз,
Но это никогда не работало.

Ты потерял меня в своем эгоизме,
Ты утолил мою иллюзию,
Веры в наше,
И все исчезло.

Если бы я могла вернуться назад во времени,
Любить тебя так сильно и крепко,
И не переставать это делать.
И уже нет, нет, нет,
Эта любовь больше не для двоих,
Она для того, кто сможет спасти
То, что однажды было потеряно.
И уже нет, нет, нет.

Не будет больше объяснений,
Ни претензий, ни ссор,
Ни радостей, ни обещаний, которые нужно выполнять.