Текст и перевод песни Ale Berraquero - ey niña

ey niña

Ella me mira así y sé que es mala,
Saca las garras y me amarra a la cama
Era buena pero le cortaron las alas
No sé qué es lo que tiene, pero a mí me gana

Con su cara de mala me pone malo
Su autocontrol es un arbol y yo lo talo
Le enciendo uno y me ofrece un calo
Y yo que nunca fumo, dudo y jalo

Ella, tiene algo que me tiene adicto a, adicto a
Ella, tiene a mi abogado poniéndole querellas
Ella, me baila y me mata, mi gata me estrella
Ella, yo lo llego a saber y suelto antes la botella

Ey, niña, me tienes asaltando bancos
Ey, niña, rezando aunque no seamos santos
Ey, niña, mírame, no ves que no valgo tanto
Me tienes cautivo y amarrao, vivo y curao de espanto

Ella me sonríe así y sé que no es buena
Se me evapora la sangre de las venas
Hace que todo valga la pena
Cuando me vacila y nunca frena

Con su forma de bailar me vuelve loco
Ella lo sabe y me deja roto
Le doy todo y me sabe a poco
Me coge, me rompe y yo me sofoco

Ella, tiene algo que no se que es y no lo sé explicar,
Ella, me tiene haciendo malabares con la contabilidad
Ella, me sienta y me detalla paso por paso lo que va a pasar
Ella, como si antes de saberlo no estuviese nervioso ya

Dame un beso, de esos, que se me clavan en los huesos
Me tienes preso,
Noto el peso y atravieso el laberinto que me separa de tu piel
Dame un beso, de esos, que se me clavan en los huesos
Me tienes preso,
Noto el peso y atravieso el laberinto que me separa de tu piel

Ey, niña, me tienes asaltando bancos
Ey, niña, rezando aunque no crea en santos
Ey, niña, mírame, no ves que no valgo tanto
Me tienes cautivo y amarrao, vivo y curao de espanto

Ey, niña, me tienes asaltando bancos
Ey, niña, rezando aunque no crea en santos
Ey, niña, mírame, no ves que no valgo tanto
Me tienes cautivo y amarrao, vivo y curao de espanto

ey niña

Elle me regarde comme ça et je sais qu’elle est mauvaise,
Elle sort ses griffes et m’attache au lit
Elle était bonne mais on lui a coupé les ailes
Je ne sais pas ce qu’elle a, mais elle me gagne

Avec son visage de méchante, elle me rend malade
Son autocontrôle est un arbre et je le coupe
Je lui allume une cigarette et elle me propose une bouffée
Et moi qui ne fume jamais, j’hésite et je tire

Elle, elle a quelque chose qui me rend accro à, accro à
Elle, elle fait que mon avocat lui porte plainte
Elle, elle me danse et me tue, ma chatte me détruit
Elle, si je le savais, j’aurais lâché la bouteille avant

Hé, ma belle, tu me fais braquer des banques
Hé, ma belle, je prie même si on n’est pas des saints
Hé, ma belle, regarde-moi, tu ne vois pas que je ne vaux pas grand-chose
Tu me tiens captif et enchaîné, vivant et guéri de la peur

Elle me sourit comme ça et je sais qu’elle n’est pas bonne
Le sang s’évapore de mes veines
Elle fait que tout en vaille la peine
Quand elle me taquine et ne s’arrête jamais

Avec sa façon de danser, elle me rend fou
Elle le sait et me laisse brisé
Je lui donne tout et ça lui suffit pas
Elle me prend, me brise et je m’étouffe

Elle, elle a quelque chose que je ne sais pas ce que c’est et je ne peux pas l’expliquer,
Elle, elle me fait faire des jonglages avec la comptabilité
Elle, elle me fait asseoir et me détaille pas à pas ce qui va se passer
Elle, comme si avant de le savoir, je n’étais pas déjà nerveux

Donne-moi un baiser, de ceux-là, qui me s’enfoncent dans les os
Tu me tiens prisonnier,
Je sens le poids et traverse le labyrinthe qui me sépare de ta peau
Donne-moi un baiser, de ceux-là, qui me s’enfoncent dans les os
Tu me tiens prisonnier,
Je sens le poids et traverse le labyrinthe qui me sépare de ta peau

Hé, ma belle, tu me fais braquer des banques
Hé, ma belle, je prie même si je ne crois pas aux saints
Hé, ma belle, regarde-moi, tu ne vois pas que je ne vaux pas grand-chose
Tu me tiens captif et enchaîné, vivant et guéri de la peur

Hé, ma belle, tu me fais braquer des banques
Hé, ma belle, je prie même si je ne crois pas aux saints
Hé, ma belle, regarde-moi, tu ne vois pas que je ne vaux pas grand-chose
Tu me tiens captif et enchaîné, vivant et guéri de la peur