Lo Nuestro - Ale Cantelli перевод на немецкий

Lo Nuestro

Me dijeron que te gusta lo traicionero
Eh
Pero no me interesa porque hago lo que yo quiero. Eh
Me llamaron tus amigos pa' decirme que te enamoraste. Eh
Dejé mi número y una nota en la que yo decía:
Porque si prendo, caliento tu cuerpo en silencio
Te gusta, me gusta, sigámoslo haciendo
Despacio, muy lento, disfruta el momento
No pierdas el tiempo pensando en lo nuestro.

No, no, no,
no pierdas el tiempo que yo no estoy pa' pensar en lo nuestro
Sí, sí, sí, yo prendo tu cuerpo
Y así lo hacemos pero en silencio
No, no, no,
no pierdas el tiempo que yo no estoy pa' pensar en lo nuestro
Sí, sí, sí, yo prendo tu cuerpo
Y así lo hacemos pero en silencio.

Yo soy una chica de las que te gustan
De las que te llaman y también te buscan
Pero solo en la noche lo que a mí me gusta

Lo Nuestro

Man erzählte, dass du Verrat magst,
Eh
Doch mir ist das egal, denn ich mach, was ich will. Eh
Deine Freunde riefen an und sagten, du hättest dich verliebt. Eh
Ich hinterließ meine Nummer und einen Zettel, drauf stand:
Denn ich entfache, erhitze deinen Körper leise
Es gefällt dir, gefällt mir, lass uns weitermachen
Langsam, ganz sacht, genieß den Moment
Verschwend keine Zeit mit Denken an uns beide.

Nein, nein, nein,
verschwend keine Zeit, ich bin nicht hier, um an uns zu denken
Ja, ja, ja, ich entzünde deinen Leib
Und so tun wir's, doch im Schweigen
Nein, nein, nein,
verschwend keine Zeit, ich bin nicht hier, um an uns zu denken
Ja, ja, ja, ich entzünde deinen Leib
Und so tun wir's, doch im Schweigen.

Ich bin ein Mädchen wie du sie magst
Die anrufen und auch nach dir suchen
Doch nachts allein mag ich es so,