Текст и перевод песни Ale Dee - J't'hais

J't'hais

Si tu savais a quel point j't"hais a quel point jte déteste
A quel point j't'aime a quel point ca mblesse
Comme un fantome jsuis meme plus l'ombre de moi meme
Comme si t'avais tout pris en ne mlaissant que dla haine
J'ai jamais mérité ca, j'ai tout ltemps été la
J't'ai toute donner, meme toute cque j'avais pas
Jsuis loin d'etre parfait jsais qujai commis des fautes
Mais meme dans ldoute j'ai jamais flirter les autres
Jcomprends pas comment t'as pu, jsouffre ca fait mal
Ca mrend fou jsuis sur lpoint dperdre les pédales
Si tu savais cque ca fait dse faire trahir
J't'aime tellement, au point d't'hair

*Refrain*--> I give you all I give my own,
And you start to change and do so wrong. How could you knock me,
Knock me, knock me on my face!? I don't care 'bout what they say,
I wish to see... Damn you knock me,
Knock me on my face! Ooooh... No,
No... Yeah you knock, knock me on my face

Quand jvois des couples dans rue jdeviens jaloux d'eux
A quoi t'as penser, surement pas a nous deux
Jpense que j'aurai pu jamais confiance en personne
La vie est triste écoute comment qumes vers sonnent
Si tu savais cque jressens au moment ou jte parle
Tu ressentirais la douleur dans ton coeur de métal
Tu verrais a quel point j'ai arreter d'exister
Quand j'ai su qutu l'avais fais t'as pas pu résister
J'espere au moins quca en vallait la peine
Si tu savais a quel point, tu mfais dla peine
J'emmerde tout lmonde ya rien que dla rage dans mon coeur
Jte déteste mais au fond dmoi jtaime encore

*Refrain*

Dis moi cque j'ai pas pour qutai lgout dvoir ailleurs
Pour toi jai toujours essayer d'etre le meilleur
J'ai sécher tes larmes avec le bout de mes doigts
La seule au monde jnai jamais aimer que toi
En plus jsais c'est qui jsais a quoi qui rsemble
Jsais qu'il savais qu'on était ensemble
J'ai dla misere a respirer quand jy pense
J'ai juste envie dle battre de l'inviter pour une danse
C'est douloureux c'est comme un couteux dans lcoeur
L'amour fait mal l'amour on en meurt
La vie stune bitch c'est vrai jsuis d'accord
Jte déteste mais en meme temps jtadore

*Refrain*

FIN!

I Hate You

If you knew how much I hate you how much I detest you
How much I love you how much it hurts
Like a ghost I'm not even a shadow of myself
As if you had taken everything only leaving hatred for me
I never deserved this, I've always been there
I gave you everything, even all the things I didn't have
I'm far from perfect I know I've made mistakes
But even in doubt I never flirted with others
I don't understand how you could, I'm suffering it hurts
It drives me crazy I'm about to lose my mind
If you knew what it was like to be betrayed
I love you so much, to the point of hating you

*Chorus*--> I give you all I give my own,
And you start to change and do so wrong. How could you knock me,
Knock me, knock me on my face!? I don't care 'bout what they say,
I wish to see... Damn you knock me,
Knock me on my face! Ooooh... No,
No... Yeah you knock, knock me on my face

When I see couples in the street I become jealous of them
What were you thinking, surely not about the two of us
I don't think I'll ever be able to trust anyone again
Life is sad listen how my verses sound
If you knew what I felt when I speak to you
You would feel the pain in your metal heart
You would see how much I've stopped existing
When I found out that you did it couldn't resist
I hope at least it was worth it
If you knew how much, you made me suffer
I hate everyone there's nothing but rage in my heart
I hate you but deep down I still love you

*Chorus*

Tell me what I don't have to make you want to look elsewhere
For you I have always tried to be the best
I dried your eyes with my fingertips
The only one in the world I've never loved but you
Moreover I know who it is I know what he looks like
I know he knew we were together
I have a hard time breathing when I think about it
I just want to hit him and ask him to dance
It's painful it's like a knife in the heart
Love hurts Love kills
Life is a bitch that's true I agree
I hate you but at the same time I love you

*Chorus*

END!