XYZ - Ale Dee перевод на английский

XYZ

J'm'appelle X mes erreurs m'ont couté cher
J'reçois dans face tout s'que j'ai craché dans les airs
J'ai payé l'prix Pis j'le paye encore

J'ai faite le cave Check toute la marde qu'j'ai dans l'corps
Jamais rien d'facile, jamais rien d'free
C'est dans drogue pis l'alcool À kekpart où on oublis
Que j'taller m'réfugié Où j'ai déçu mes proches
J'suis plein d'ressentiment Mais j'ai pu rien dans les poches
Mais j'laisse pas tomber J'va m'relever
Enfin ouvrir mes ailes, me laisser emporter
Affronter ma dépendance Armée de l'espoir
J'ai beaucoup plus de potentiel que j'le laisse croire
J'dois le faire seul, j'sais j'suis capable
J'sais j'suis assez brave men, j'sais j'ai l'courage
J'sais ça va être tough mais c'est parce que je m'aime
C'est parce que j'mérite mieux, parce que j'en vaux la peine

Même si desfois tu voudrais lâcher, abandonné
Baisser les bras, pis simplement t'en aller
Même si la pluie tombe sur toi depuis tant d'années
Dis-toi qu'le soleil brillera à moment donné
Même si desfois tu voudrais lâcher, abandonné
Baisser les bras, pis simplement t'en aller
Même si la pluie tombe sur toi depuis tant d'années
Lâche pas le soleil va briller à moment donnée

J'm'appelle Y, j'sus une mère monoparentale
J'habite dans un appartement Qu'y'é dans un état lamentable
J'ai pas assez d'argent pour louer un beau loyer
Inonder par les dettes J'suis en train d'me noyer
J'ai dû lâcher l'école pour m'trouver du travail
Vu qu'le père est parti Sans même dire byebye
J'ai d'la misère à toute payer, La bouffe les factures
Quand l'huissier frappe à la porte J'te jure y frappe dur
Mais j'reste debout j'veux l'meilleur pour mes enfants
J'vais continuer d'me battre Comme j'le fais présentement
J'les aime plus que tout C'est mes rayons d'soleil
L'amour qu'j'ai pour eux S'pas kekchose qu'on monnaie
Pour les voir heureux J'prête à tout sacrifier
Si quelqu'un veut leur faire mal, J'serai sans pitié
J'vie tellement plus pour eux j'veux leur donner la lune
Leur donner c'que j'ai pas eu, Les sortir de la brume

Même si desfois tu voudrais lâcher, abandonné
Baisser les bras, pis simplement t'en aller
Même si la pluie tombe sur toi depuis tant d'années
Dis-toi qu'le soleil brillera à moment donné
Même si desfois tu voudrais lâcher, abandonné
Baisser les bras, pis simplement t'en aller
Même si la pluie tombe sur toi depuis tant d'années
Lâche pas le soleil va briller à moment donnée

J'mappelle Z j'suis un adolescent
On m'répète que j'suis bon à rien fak j'ai la haine dans l'sang
J'aime pas l'école En fait j'aime rien
Le seul moment où j'suis bien C'est quand j'm'allume un joint
Y'a rien qui me motive, Y'a rien qui m'tente
J'arrête pas d'descendre On dirait j'suis dans une pente
Quand j'regarde dans l'miroir j'aime pas la vision
J'voudrais juste changer d'postes Comme avec la télévision
Mais fuck that men j'baisserai pas les bras
Dans l'fond j'ai la flamme, Et personne ne m'arrêtera
Faire c'qui faut j'fasse c'est-à-dire briller
Dire c'que j'pense même si j'dois le crier
Le majeur dans les airs Et qu'ceux qui m'aiment me suivent
Ceux qui m'font d'la peine ben y'en valent pas la peine
J'ai tellement d'rêve j'pourrais même t'en donner
Même si la vie tombe sur moi depuis tant d'année

Même si desfois tu voudrais lâcher, abandonné
Baisser les bras, pis simplement t'en aller
Même si la pluie tombe sur toi depuis tant d'années
Dis-toi qu'le soleil brillera à moment donné
Même si desfois tu voudrais lâcher, abandonné
Baisser les bras, pis simplement t'en aller
Même si la pluie tombe sur toi depuis tant d'années
Lâche pas le soleil va briller à moment donnée

XYZ

My name is X, my mistakes cost me dearly
I receive in my face everything I spat in the air
I paid the price And I'm still paying it

I acted like a fool Check all the shit I have in my body
Never anything easy, never anything free
It's in drugs and alcohol Partly where we forget
That I went to take refuge Where I disappointed my loved ones
I'm full of resentment But I have nothing in my pockets
But I'm not giving up I'm going to get back up
Finally spread my wings, let myself be carried away
Face my addiction Armed with hope
I have a lot more potential than I let on
I have to do it alone, I know I'm capable
I know I'm brave enough man, I know I have the courage
I know it's going to be tough but it's because I love myself
It's because I deserve better, because I'm worth it

Even if sometimes you want to give up, give up
Give up, and just walk away
Even if the rain has been falling on you for so many years
Tell yourself that the sun will shine at some point
Even if sometimes you want to give up, give up
Give up, and just walk away
Even if the rain has been falling on you for so many years
Don't give up the sun will shine at some point

My name is Y, I am a single parent
I live in an apartment that's in a deplorable state
I don't have enough money to rent a nice place
Drowning in debt I'm drowning
I had to drop out of school to find a job
Since the father left Without even saying goodbye
I have trouble paying everything, The food the bills
When the bailiff knocks on the door I swear he hits hard
But I'm still standing I want the best for my kids
I'm going to keep fighting Like I'm doing now
I love them more than anything They are my rays of sunshine
The love I have for them It's not something you monetize
To see them happy I'm ready to sacrifice everything
If someone wants to hurt them, I will be merciless
I live so much more for them I want to give them the moon
Give them what I didn't have, Get them out of the fog

Even if sometimes you want to give up, give up
Give up, and just walk away
Even if the rain has been falling on you for so many years
Tell yourself that the sun will shine at some point
Even if sometimes you want to give up, give up
Give up, and just walk away
Even if the rain has been falling on you for so many years
Don't give up the sun will shine at some point

My name is Z I'm a teenager
I'm told that I'm good for nothing so I have hatred in my blood
I don't like school In fact I don't like anything
The only time I'm good is when I light up a joint
Nothing motivates me, nothing tempts me
I keep going down It looks like I'm on a slope
When I look in the mirror I don't like the vision
I just want to change channels Like with the television
But fuck that man I won't give up
Deep down I have the flame, And no one will stop me
Do what I have to do, that is, shine
Say what I think even if I have to shout it
The middle finger in the air And those who love me follow me
Those who hurt me, well, they're not worth it
I have so many dreams I could even give you some
Even if life has been falling on me for so many years

Even if sometimes you want to give up, give up
Give up, and just walk away
Even if the rain has been falling on you for so many years
Tell yourself that the sun will shine at some point
Even if sometimes you want to give up, give up
Give up, and just walk away
Even if the rain has been falling on you for so many years
Don't give up the sun will shine at some point