Текст и перевод песни Ale Mendoza feat. Fanny Lu - Vuelvo x Ti

Vuelvo x Ti

Ale Mendoza
Fanny Lu

Hace tanto frió en esta cama
Y ahora te me vas
Siempre que no estás aquí, mis latidos me fallan
Y nada es igual

Yo quisiera ser el aire
Para que me respires por siempre
Pues no te vayas, pues mi corazón es inocente

Si yo me voy solo un ratito y vuelvo por ti
Siempre me das tan poquito que yo me quedo con ganas de ti
Si yo me voy solo un ratito y vuelvo por ti
Siempre me das tan poquito que yo me quedo con ganas de
Me quedo con ganas de' (Que yo me quedo con ganas de ti)

Baby, yo sé que tú te quedas con las ganas
Porque a mí me pasa igual
Cada vez que me despierto por la mañana
Ya no me quiero despegar

Serán tus besos
Tus caricias que son una delicia que deja de una ver tu malicia
Y que vivo contando las horas para llegar aquí y estar junto a ti

Pues entonces dime hasta cuándo te espero en esta habitación
Que soy honesta, ya no sé si aguanto o Internet en el teléfono
Tal vez estoy rayando en la locura, pero tus labios son la droga más pura
No es un capricho, eres una obsesión y solo eras mi imaginación

Si yo me voy, solo un ratito y vuelvo por ti
Siempre me das tan poquito que yo me quedo con ganas de ti
Si yo me voy solo un ratito y vuelvo por ti
Siempre me das tan poquito que yo me quedo con ganas de ti
Me quedo con ganas de (Que yo me quedo con ganas de ti)

Lo de nosotros es diferente, casi una novela
A mí me gusta verte, pero en poca tela
Tú traes veneno con candela
Siempre que estamos juntos lo hacemos la noche entera

Baby despacio, paremos el tiempo
No dejemos que esto se muera
Ya casi es hora de nuestro encuentro
Para volver a vernos, bebé

Hace tanto frió en esta cama
Y ahora te me vas
Siempre que no estás aquí mis latidos me fallan
Y nada es igual

Yo quisiera ser el aire
Para que me respires por siempre
Pues no te vayas, pues mi corazón, es inocente

Si yo me voy solo un ratito y vuelvo por ti
Siempre me das tan poquito que yo me quedo con ganas de ti
Si yo me voy solo un ratito y vuelvo por ti
Siempre me das tan poquito que yo me quedo con ganas de

Hey, esto es Guatemala y Colombia, eh
Dímelo Fanny, Ale Mendoza
Da-dale, eh
Fanny Lu
I'll be the one
Maximum Records

Je reviens pour toi

Ale Mendoza
Fanny Lu

Il fait si froid dans ce lit
Et maintenant tu pars
Chaque fois que tu n'es pas là, mes battements de cœur me manquent
Et rien n'est pareil

J'aimerais être l'air
Pour que tu me respires à jamais
Ne pars pas, car mon cœur est innocent

Si je m'en vais juste un petit moment et reviens pour toi
Tu me donnes toujours si peu que je reste avec envie de toi
Si je m'en vais juste un petit moment et reviens pour toi
Tu me donnes toujours si peu que je reste avec envie de
Je reste avec envie de' (Que je reste avec envie de toi)

Bébé, je sais que tu restes avec envie
Parce que ça m'arrive aussi
Chaque fois que je me réveille le matin
Je ne veux plus me décoller

Ce seront tes baisers
Tes caresses qui sont un délice qui laisse de la malice une fois que tu es parti
Et que je vis en comptant les heures pour arriver ici et être à côté de toi

Alors dis-moi jusqu'à quand je t'attends dans cette pièce
Je suis honnête, je ne sais plus si je tiens ou Internet au téléphone
Peut-être que je suis en train de sombrer dans la folie, mais tes lèvres sont la drogue la plus pure
Ce n'est pas un caprice, c'est une obsession et tu n'étais que mon imagination

Si je m'en vais, juste un petit moment et reviens pour toi
Tu me donnes toujours si peu que je reste avec envie de toi
Si je m'en vais juste un petit moment et reviens pour toi
Tu me donnes toujours si peu que je reste avec envie de toi
Je reste avec envie de (Que je reste avec envie de toi)

Ce qu'on a est différent, presque un roman
J'aime te voir, mais en tenue légère
Tu apportes du poison avec une bougie
Chaque fois qu'on est ensemble, on le fait toute la nuit

Bébé, doucement, arrêtons le temps
Ne laissons pas ça mourir
Il est presque temps de notre rendez-vous
Pour se revoir, bébé

Il fait si froid dans ce lit
Et maintenant tu pars
Chaque fois que tu n'es pas là, mes battements de cœur me manquent
Et rien n'est pareil

J'aimerais être l'air
Pour que tu me respires à jamais
Ne pars pas, car mon cœur est innocent

Si je m'en vais juste un petit moment et reviens pour toi
Tu me donnes toujours si peu que je reste avec envie de toi
Si je m'en vais juste un petit moment et reviens pour toi
Tu me donnes toujours si peu que je reste avec envie de

Hé, c'est le Guatemala et la Colombie, eh
Dis-le Fanny, Ale Mendoza
Vas-y, eh
Fanny Lu
Je serai celui
Maximum Records