Текст и перевод песни Ale Mendoza - Adicto de Ti

Adicto de Ti

No sé si lo haces consciente
Un día esta y al otro no
Te gusta jugar con mi mente
Y yo no sé decirte no

Por más que lo intente
Siempre lo haces de nuevo
Lo haces de nuevo
Y yo sé que fue mi error

Tú, tú, tú
Me hisiste adicto de ti de ti
Con todo lo que hisiste encima de mi, de mi
Tú me dijiste que estabas pa' mi (pa' mi)
Pero me di cuenta que no era así (así)

Tú, tú, tú
Me hisiste adicto de ti, de ti
Con todo lo que hisiste encima de mi, de mi
Tú me dijiste que estabas pa' mi (pa' mi)
Pero me di cuenta que no era así (así)

Tú me dejaste lento como codeína (como condeina)
Háblame claro si me hisiste brujería (por que no sé)
Si es que eres una fantasía (fantasía)
O me dijiste todo lo que yo quería

Mami yo no sé como lo haces (he, he)
Yo no sé como lo hiciste (he,he)
Dime cómo me volviste (he,hee)
Hasta mi mente te deviste.

Mami yo no sé como lo haces (he, he)
Yo no sé como lo hiciste (he,he)
Dime cómo me volviste (he,hee)
Hasta mi mente te deviste.

Tú me hisiste adicto de ti, de ti
Con todo lo que hisiste encima de mi, de mi
Tú me dijiste que estabas pa' mi (pa' mi)
Pero me di cuenta que no era así (así)

Tú, tú, tú
Me hisiste adicto de ti, de ti
Con todo lo que hisiste encima de mi, de mi
Tú me dijiste que estabas pa' mi (pa' mi)
Pero me di cuenta que no era así (así)

Accro à toi

Je ne sais pas si tu le fais consciemment
Un jour tu es là et le lendemain tu ne l'es plus
Tu aimes jouer avec mon esprit
Et je ne sais pas te dire non

Peu importe combien j'essaie
Tu le fais toujours à nouveau
Tu le fais à nouveau
Et je sais que c'était mon erreur

Toi, toi, toi
Tu m'as rendu accro à toi, à toi
Avec tout ce que tu as fait sur moi, sur moi
Tu m'as dit que tu étais pour moi (pour moi)
Mais je me suis rendu compte que ce n'était pas le cas (le cas)

Toi, toi, toi
Tu m'as rendu accro à toi, à toi
Avec tout ce que tu as fait sur moi, sur moi
Tu m'as dit que tu étais pour moi (pour moi)
Mais je me suis rendu compte que ce n'était pas le cas (le cas)

Tu m'as laissé lent comme la codéine (comme la codéine)
Parle-moi clairement si tu m'as fait de la sorcellerie (parce que je ne sais pas)
Si tu es un fantasme (fantasme)
Ou si tu m'as dit tout ce que je voulais entendre

Maman, je ne sais pas comment tu fais (he, he)
Je ne sais pas comment tu as fait (he, he)
Dis-moi comment tu m'as retourné (he, he)
Jusqu'à mon esprit, tu as été dans ma tête.

Maman, je ne sais pas comment tu fais (he, he)
Je ne sais pas comment tu as fait (he, he)
Dis-moi comment tu m'as retourné (he, he)
Jusqu'à mon esprit, tu as été dans ma tête.

Tu m'as rendu accro à toi, à toi
Avec tout ce que tu as fait sur moi, sur moi
Tu m'as dit que tu étais pour moi (pour moi)
Mais je me suis rendu compte que ce n'était pas le cas (le cas)

Toi, toi, toi
Tu m'as rendu accro à toi, à toi
Avec tout ce que tu as fait sur moi, sur moi
Tu m'as dit que tu étais pour moi (pour moi)
Mais je me suis rendu compte que ce n'était pas le cas (le cas)