Текст и перевод песни Ale Mendoza - Cuando Te Vi

Cuando Te Vi

Cuando te vi, lo supe bien
Que contigo todo iba a cambiar
Te conocí, fue un placer
Sentir tus labios derritiendo mi piel

Y me besaba asi
Yo la tocaba asi
Con su mirada ella me decia:
Que se queria venir, a mi cuarto dormir
Que estaba segura de lo que vendría

Y yo le doy candela, se pega,
Me quema la piel (bis)

Esta noche seamos dos locos
Tú me fascina, me pone inquito
Con ese movimiento de cadera
Nena, ya quiero tu love
Muevelo que muevelo
Gozalo que gozalo
De derecha a izquierda
Vamo a hacelo
Me sorprendiste con tu mirada
Dame un beso que dure hasta mañana.

Y me besaba asi
Yo la tocaba asi
Con su mirada ella me decia:
Que se queria venir, a mi cuarto dormir
Que estaba segura de lo que vendría

Y yo le doy candela, se pega,
Me quema la piel (bis)

Tun tuun late mi corazon
Boom boom tu cadera pa mi
Me pone bien nervioso cuando te mueve asi
Muevelo despacio... sexy
Para adelante y para atras
Pegadito a mi
Sabe que te encanta
Este es Jay C
Y con Ale Mendoza te hace moriquitir

Y yo le doy candela, se pega,
Me quema la piel (bis)

Y esto es una combinación
Que simplemente está aprobada
Ale Mendoza junto a Jay C
Es negrito de las tress
Y de locos.

Y yo le doy candela, se pega,
Me quema la piel (bis)

Quand je t'ai vue

Quand je t'ai vue, je l'ai su tout de suite
Que tout allait changer avec toi
Je t'ai rencontrée, un vrai plaisir
Sentir tes lèvres fondre sur ma peau

Et tu m'embrassais comme ça
Je te touchais comme ça
Avec ton regard, tu me disais :
Que tu voulais venir, dormir dans ma chambre
Que tu étais sûre de ce qui allait arriver

Et je te mets le feu, tu t'y colles,
Tu me brûles la peau (bis)

Cette nuit, soyons deux fous
Tu me fascines, tu me rends fou
Avec ce mouvement de hanche
Chérie, j'ai déjà envie de ton amour
Bouge-le, bouge-le
Profite-en, profite-en
De droite à gauche
On va le faire
Tu m'as surpris avec ton regard
Donne-moi un baiser qui dure jusqu'à demain.

Et tu m'embrassais comme ça
Je te touchais comme ça
Avec ton regard, tu me disais :
Que tu voulais venir, dormir dans ma chambre
Que tu étais sûre de ce qui allait arriver

Et je te mets le feu, tu t'y colles,
Tu me brûles la peau (bis)

Tun tuun mon cœur bat
Boom boom tes hanches pour moi
Tu me rends nerveux quand tu bouges comme ça
Bouge-le lentement... sexy
D'avant en arrière
Coller à moi
Tu sais que tu aimes ça
C'est Jay C
Et avec Ale Mendoza, il te fait mourir d'envie

Et je te mets le feu, tu t'y colles,
Tu me brûles la peau (bis)

Et c'est une combinaison
Qui est tout simplement approuvée
Ale Mendoza avec Jay C
C'est le petit noir des trois
Et des fous.

Et je te mets le feu, tu t'y colles,
Tu me brûles la peau (bis)