Текст и перевод песни Ale Mendoza - Ella Dijo

Ella Dijo

Ella me dijo no y no entendí
Lo que iba a pasar
Ella dijo no y respondí
Es esto de verdad

Ella dejo de verme con pasión
Esto no tiene solución
Sin ti el mundo es desierto

Seguro estoy que llevas en tu piel
Ganas de tenerme otra vez
Esto no es un juego entiéndelo

Hoy me niego a llorar por ti
Hoy empezare a pensar por mi

Dame un motivo para odiar
Todo aquello que me hizo soñar
Emprender un viaje sin destino
Donde pueda respirar

Dame una razón para olvidar
Todos esos besos en el mar
Quiero borrar tu huella y mi
Vida poder continuar

Ella me dijo ven acercate
Tenemos que hablar
Ella dijo ven me equivoque
Ella me beso con ilusión
Me seco su seducción
Pero al dormir ya no estaba

Seguro estoy que llevas en tu piel
Ganas de tenerme otra vez
Esto no es un juego entiéndelo

Hoy me niego a llorar por ti
Hoy empezare a pensar por mi

Dame un motivo para odiar
Todo aquello que me hizo soñar
Emprender un viaje sin destino
Donde pueda respirar

Dame una razón para olvidar
Todos esos besos en el mar
Quiero borrar tu huella y mi
Vida poder continuar

El espacio de mi pecho aun esta
Lleno de momentos que van
Y regresan a ti confundiéndome mas
Sera que aun existe el amor

Sera que aun existe el amor

Dame un motivo para odiar
Todo aquello que me hizo soñar
Emprender un viaje sin destino
Donde pueda respirar

Dame una razón para olvidar
Todos esos besos en el mar
Quiero borrar tu huella y
Mi vida poder continuar

Dame un motivo para odiar
Todo aquello que me hizo soñar
Emprender un viaje sin destino
Donde pueda respirar

Dame una razón para olvidar
Y mi vida poder continuar
Pero no se tal vez aun te pueda

Она сказала

Ты ответила нет, и я не понял
К чему это приведет
Ты сказала нет, и я ответил
Это же правда

Ты перестала смотреть на меня с нежностью
Все кончено, этому нет решения
Мир пуст без тебя

Я уверен, что под твоей кожей скрывается
Желание снова быть со мной
Пойми же, что это не игра

Сегодня я отказываюсь плакать из-за тебя
Сегодня я начну думать о себе

Дай мне причину ненавидеть
Все то, что заставляло меня мечтать
Отправиться в путешествие без цели
Где я смогу дышать

Дай мне повод забыть
Все те поцелуи у моря
Я хочу стереть твой след и мой
И продолжать жить своей жизнью

Ты сказала, подойди
Нам нужно поговорить
Ты сказала, подойди, я ошиблась
Ты поцеловала меня с надеждой
Я умерил свой пыл
Но когда я проснулся, тебя уже не было

Я уверен, что под твоей кожей скрывается
Желание снова быть со мной
Пойми же, что это не игра

Сегодня я отказываюсь плакать из-за тебя
Сегодня я начну думать о себе

Дай мне причину ненавидеть
Все то, что заставляло меня мечтать
Отправиться в путешествие без цели
Где я смогу дышать

Дай мне повод забыть
Все те поцелуи у моря
Я хочу стереть твой след и мой
И продолжать жить своей жизнью

В моей груди все еще осталось
Столько моментов, которые приходят
И уходят к тебе, сбивая меня с толку
Может быть, любовь все еще существует

Может быть, любовь все еще существует

Дай мне причину ненавидеть
Все то, что заставляло меня мечтать
Отправиться в путешествие без цели
Где я смогу дышать

Дай мне повод забыть
Все те поцелуи у моря
Я хочу стереть твой след
И продолжить жить своей жизнью

Дай мне причину ненавидеть
Все то, что заставляло меня мечтать
Отправиться в путешествие без цели
Где я смогу дышать

Дай мне повод забыть
И продолжить жить своей жизнью
Но не знаю, может быть, я все еще могу