Ale Mendoza - Hoy Sale Mi Vuelo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ale Mendoza - Hoy Sale Mi Vuelo




Hoy Sale Mi Vuelo
My Flight Leaves Today
Hoy le pongo punto final
Today I put an end
A tus caprichos
To your whims
Hoy sale mi vuelo
My flight leaves today
Con destino a tu olvido
Destination: forgetting you
Ya estoy cansado
I'm tired
Y me vale si ya todo he perdido
And I don't care if I've lost everything
De mi no sabrás
You won't hear from me
Nunca me encontraras
You'll never find me
Hoy seré el malo
Today I'll be the bad guy
No el traicionado, lastimado
Not the betrayed, the hurt one
No tu, a la buena o mala aprenderás
No, you'll learn the hard way
A no mentir por que al final
Not to lie because in the end
Sola, sola te quedaras
Alone, alone you will remain
Hoy vuelo con destino a tu olvido ¡ohh yeah!
Today I fly to the destination of forgetting you, oh yeah!
Ya estoy cansado y me vale si todo he perdido
I'm tired and I don't care if I've lost everything
He perdido todo y
I've lost everything and
Hoy vuelo y lejos de aquí sueño ay yay
Today I fly and dream far away from here, ay yay
Que como niño pensé vivirlos junto contigo
That as a child I thought I would live them with you
(No te vayas de mi camino)
(Don't leave my path)
Te pido que no me detengas
I ask you not to stop me
Y que mañana cuando no me tengas
And that tomorrow when you don't have me
Que me des todas mis fotos, todas mis cartas
Give me all my photos, all my letters
Y que mi anillo lo pongas en venta
And put my ring up for sale
Ya que de ti no quiero nada (nada)
Because I don't want anything from you (nothing)
Ya no creo en tus falsas palabras
I no longer believe in your false words
Búscate otro man que te entienda mas (aha)
Find another man who understands you more (aha)
Hoy me voy y no miro pa' atras
Today I leave and I don't look back
Mi corazón se canso de amarte
My heart is tired of loving you
Y para confesarte y hablarte
And to confess and talk to you
Claro por que mi honestidad no ha cambiado
Of course, because my honesty hasn't changed
No vendré a buscarte
I won't come looking for you
Tengo como opción
I have the option
Que el tiempo las heridas son y hoy
That time heals wounds and today
No tendré mi equipaje, ni un boleto de regreso
I won't have my luggage, not even a return ticket
Intentare olvidar tus besos por que
I will try to forget your kisses because
Hoy vuelo con destino a tu olvido ¡ohh yeah!
Today I fly to the destination of forgetting you, oh yeah!
Ya estoy cansado y me vale si todo he perdido
I'm tired and I don't care if I've lost everything
He perdido todo y
I've lost everything and
Hoy vuelo y lejos de aquí sueño ay yay
Today I fly and dream far away from here, ay yay
Que como niño pensé vivirlos junto contigo
That as a child I thought I would live them with you
Pensé que seria perfecto estar a tu lado
I thought it would be perfect to be by your side
Hoy me doy cuenta que estaba cegado
Today I realize I was blinded
Tras un amor equivocado
By a mistaken love
Pero a este nido no vuelvo mas
But I'm not coming back to this nest
Salir de esta trampa ya
Get out of this trap already
Y no vuelvo jamas
And I'm never coming back
Me iré de fiesta por que pa' llorar no nacimos
I'm going to party because we weren't born to cry
Olvide tu nombre, tu cuerpo y tu olor
I forgot your name, your body and your scent
Te bloquee en mi corazón
I blocked you in my heart
Bye, bye ya no hay mas dolor Dale pues!
Bye, bye there's no more pain Come on!
Hoy vuelo con destino a tu olvido ¡ohh yeah!
Today I fly to the destination of forgetting you, oh yeah!
Ya estoy cansado y me vale si todo eh perdido
I'm tired and I don't care if I've lost everything
He perdido todo y
I've lost everything and
Hoy vuelo y lejos de aquí sueño ay yay
Today I fly and dream far away from here, ay yay
Que como niño pensé vivirlos junto contigo
That as a child I thought I would live them with you
Dale dale dale pues!
Come on, come on, come on!
Hoy vuelo con destino a tu olvido ¡ohh yeah!
Today I fly to the destination of forgetting you, oh yeah!
Ya estoy cansado y me vale si todo eh perdido
I'm tired and I don't care if I've lost everything
He perdido todo y
I've lost everything and
Hoy vuelo y lejos de aquí sueño ay yay
Today I fly and dream far away from here, ay yay
Que como niño pensé vivirlos junto contigo
That as a child I thought I would live them with you
¿Y Esto es Lo que Me gusta a Mi?
And This is What I Like?
¡I Reportadome Desde Guatemala,!
I Reporting From Guatemala,!
Ale Medoza
Ale Mendoza
Dale dale dale pues!
Come on, come on, come on!
Junto a King Switf
Together with King Switf
¿Hoy Sale Mi Vuelo con Destino a Tu Olvido.?
My Flight Leaves Today with Destination: Forgetting You.?
Dale pues!
Come on!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.