Ale Mendoza - Hoy Vine a Verte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ale Mendoza - Hoy Vine a Verte




Hoy Vine a Verte
Today I Came to See You
Dicen que nada dura para siempre
They say nothing lasts forever
No hay nadie que no se equivoque
Nobody's perfect
Mil ideas a la vez cruzan por mi mente
A thousand thoughts cross my mind all at once
Pero mi sentimiento reconoce
But my feelings tell me
Talves fue algo natural
Maybe it was just a natural thing
Por algo tuvo que pasar
It had to happen for a reason
Pero si sale la verdad
But if the truth comes out
Nos podria perjudicar
It could hurt us both
Y aun que lo hecho, hecho esta
And even though what's done is done
No deberiamos continuar
We shouldn't go on
Hoy vine a verte
Today I came to see you
Pero será la última vez
But it'll be the last time
Que sentiré el calor de tu piel
That I feel the warmth of your skin
Quiero quererte
I want to love you
Pero a alguien tienes que volver
But you have to go back to him
Creo que es mejor retroceder
I think it's best to step back
Nuestro tiempo siempre era limitado
Our time was always limited
Inventé excusas para verte
I made excuses to see you
Fue divertido hasta que nos enamoramos
It was fun until we fell in love
Ese dia maldije mi suerte
That day, I cursed my luck
Talves fue algo natural
Maybe it was just a natural thing
Por algo tuvo que pasar
It had to happen for a reason
Pero si sale la verdad
But if the truth comes out
Nos podria perjudicar
It could hurt us both
Y aun que lo hecho, hecho esta
And even though what's done is done
No deberiamos continuar
We shouldn't go on
Hoy vine a verte
Today I came to see you
Pero será la última vez
But it'll be the last time
Que sentiré el calor de tu piel
That I feel the warmth of your skin
Quiero quererte
I want to love you
Pero a alguien tienes que volver
But you have to go back to him
Creo que es mejor retroceder
I think it's best to step back
Uh oh oh oh
Uh oh oh oh
Y ya que está es la despedida
And since this is goodbye
Calentemos la noche fria
Let's heat up this cold night
Quiero tatuarme tus caricias
I want to tattoo your touch on my skin
Mientras que hacemos el amor
While we're making love
Como si fuera el primer día
Like it's the first time
Como si nunca acabaría
Like it'll never end
Hoy vine a verte
Today I came to see you
Pero será la última vez
But it'll be the last time
Que sentiré el calor de tu piel
That I feel the warmth of your skin
Quiero quererte
I want to love you
Pero a alguien tienes que volver
But you have to go back to him
Creo que es mejor retroceder
I think it's best to step back
Que esta cancíon sirva
May this song
Para despedir a los protagonistas
Serve to say goodbye to the main characters
De una historia prohibida que nunca
Of a forbidden story that never
Debió suceder pero sucedió
Should have happened, but did
Soy yo
It's me
Ale Mendoza
Ale Mendoza
Dale...!
Let's go...!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.