Текст и перевод песни Ale Mendoza - La Nota

La Nota

Dice ya no hay lágrimas para derramar
A su corazón ya no quiere escuchar
Se cansó
No hay quien la pueda controlar

Y ahora llama a sus amigas
Que esta noche habrá salida
Para curarse las heridas
Hoy las penas las olvida

Por eso ella enciende la nota (nota)
Se le va y se alborota (bota)
Buscando basilar ah ah
Su dolor escapar ah ah

Por eso ella enciende la nota (nota)
Se le va y se alborota (bota)
Buscando basilar ah ah
Su dolor escapar ah ah

De todo lo malo que le hiciste, tú
Y por eso ella cambio su actitud
Lo que era dulce a lo jalea

Se fue con la marea
Al amor se volvió atea
Al dolor por fin no le da luz

Salió, jangueo
Anda siempre en baja pero se encendió
Yo sé que el momento lo estudió
Por que ni una nota ella falló

Vamo pa la calle
Decidió ponerse el maquillaje
Hoy no anda en busca de detalles
Solo busca quien la guaye

Por eso ella enciende la nota (nota)
Se le va y se alborota (bota)
Buscando basilar ah ah
Su dolor escapar ah ah

Por eso ella enciende la nota (nota)
Se le va y se alborota (bota)
Buscando basilar ah ah
Su dolor escapar ah ar

Salió escapa′ con sus amigas
Ella siempre anda en la huida
Solo quiere perrear
Sin que nadie le diga na

Sus sentimientos son como su lipstick negro
Ella con ninguno tiene aferro
Nadie la va a cambiar
No es que sea mala, es que tampoco es una santa

Y si ya no hay lágrimas pa derramar
A su corazón ya no quiere escuchar
Se cansó
No hay quien la pueda controlar

Por eso ella enciende la nota (nota)
Se le va y se alborota (bota)
Buscando basilar ah ah
Su dolor escapar ah ah

Por eso ella enciende la nota (nota)
Se le va y se alborota (bota)
Buscando basilar ah ah
Su dolor escapar ah ah

Da dale
Ale Mendoza
Irradiah
Dimelo Jonh
Massivo Records
Dimelo Reyven
Might not
Dale
Dale pues baby

La Note

Tu dis qu'il n'y a plus de larmes à verser
Ton cœur ne veut plus rien entendre
Tu en as assez
Il n'y a personne qui puisse te contrôler

Et maintenant tu appelles tes amies
Ce soir, il y aura une sortie
Pour soigner tes blessures
Aujourd'hui, tu oublies tes peines

Alors, tu allumes la note (note)
Tu te laisses aller et tu t'agites (bota)
Cherchant à te déchaîner ah ah
Échapper à ta douleur ah ah

Alors, tu allumes la note (note)
Tu te laisses aller et tu t'agites (bota)
Cherchant à te déchaîner ah ah
Échapper à ta douleur ah ah

De tout le mal que tu m'as fait, toi
Et c'est pourquoi tu as changé d'attitude
Ce qui était doux à la gelée

Tu es partie avec la marée
Tu es devenue athée à l'amour
Enfin, tu ne donnes plus de lumière à la douleur

Tu es sortie, tu as fait la fête
Tu es toujours à fond, mais tu t'es enflammée
Je sais que tu as étudié le moment
Parce que tu n'as pas manqué une seule note

On va dans la rue
Tu as décidé de te maquiller
Aujourd'hui, tu ne cherches pas de détails
Tu cherches juste quelqu'un qui te fasse vibrer

Alors, tu allumes la note (note)
Tu te laisses aller et tu t'agites (bota)
Cherchant à te déchaîner ah ah
Échapper à ta douleur ah ah

Alors, tu allumes la note (note)
Tu te laisses aller et tu t'agites (bota)
Cherchant à te déchaîner ah ah
Échapper à ta douleur ah ar

Tu es sortie, tu t'échappes avec tes amies
Tu es toujours en fuite
Tu veux juste t'ambiancer
Sans que personne ne te dise quoi que ce soit

Tes sentiments sont comme ton rouge à lèvres noir
Tu n'as de lien avec aucun
Personne ne va te changer
Ce n'est pas que tu es méchante, c'est que tu n'es pas non plus une sainte

Et s'il n'y a plus de larmes à verser
Ton cœur ne veut plus rien entendre
Tu en as assez
Il n'y a personne qui puisse te contrôler

Alors, tu allumes la note (note)
Tu te laisses aller et tu t'agites (bota)
Cherchant à te déchaîner ah ah
Échapper à ta douleur ah ah

Alors, tu allumes la note (note)
Tu te laisses aller et tu t'agites (bota)
Cherchant à te déchaîner ah ah
Échapper à ta douleur ah ah

Vas-y, donne-moi
Ale Mendoza
Irradiah
Dis-le moi Jonh
Massivo Records
Dis-le moi Reyven
Might not
Vas-y
Vas-y bébé