Mírame - Ale Mendoza перевод на немецкий

Mírame

Menea
Yeah
Ale mendoza

Hey solo mirame
Dale pues!

Me parece tan extraño
Encontrarte en este lugar
No has cambiado es tan
Raro no pensava volverte
A encontrar

Revivir ese intercambio
De emociones y recordar
Aquellos dias con canciones

Saver que nuestro tiempo
No era ayer con la esperanza
Que algun dia te volveria a ver

Aunque te perdi
No puedo negar que
Aun suspiro fuerte
Al verte pasar

Si fuera por mi
Volveria a intentar
Pero no es tan facil
Empezar

Mirame, mirame
Mirame, mirame
Mirame, mirame

Para recordar

Mirame, mirame
Mirame, mirame
Mirame, mirame

Para empezar

Tengo claro que a tu lado
Yo podria un futuro crear
Pero siento el momento no
Ha llegado y cuando llege
Sabras

Que al revivir ese
Intercambio de emociones
Y al recordar aquellos dias
Con canciones

Y saber que las memorias del ayer
Siguen vivas en el alma e instantes
En la piel

Aunque te perdi
No puedo negar que
Aun suspiro fuerte
Al verte pasar

Si fuera por mi
Volveria a intentar
Pero no es tan facil
Empezar

Mirame, mirame
Mirame, mirame
Mirame, mirame

Para recordar

Mirame, mirame
Mirame, mirame
Mirame, mirame

Para empezar

Talvez nos encontremos
En otra parte

*Que bonito fue verte y
Saver que aun no has cambiado*

Si te encuentro algun dia por
Ahi prometo acercarme mas a ti
Se que quiero y es por eso

Y aunque te perdi
No puedo negar que
Aun suspiro fuerte
Al verte pasar

Si fuera por mi
Volveria a intentar
Pero no es tan facil
Empezar

Mirameeee...
Mirame yeeah
Yeaaahyeah
Yeaaahyeah
Yeah
Yeaaahyeah

Sieh mich an

Menea
Yeah
Ale Mendoza

Hey, sieh mich nur an
Na los!

Es kommt mir so seltsam vor
Dich an diesem Ort zu treffen
Du hast dich nicht verändert, es ist so
komisch, ich hätte nicht gedacht, dich wieder
zu treffen

Diesen Austausch von
Emotionen wiederzuerleben und sich zu erinnern
an jene Tage mit Liedern

Zu wissen, dass unsere Zeit
nicht gestern war, mit der Hoffnung
dass ich dich eines Tages wiedersehen würde

Obwohl ich dich verloren habe
kann ich nicht leugnen, dass ich
immer noch schwer seufze
wenn ich dich vorbeigehen sehe

Wenn es nach mir ginge
würde ich es wieder versuchen
aber es ist nicht so einfach
anzufangen

Sieh mich an, sieh mich an
Sieh mich an, sieh mich an
Sieh mich an, sieh mich an

Um sich zu erinnern

Sieh mich an, sieh mich an
Sieh mich an, sieh mich an
Sieh mich an, sieh mich an

Um anzufangen

Ich weiß genau, dass ich an deiner Seite
eine Zukunft aufbauen könnte
Aber ich fühle, dass der Moment noch nicht
gekommen ist, und wenn er kommt
wirst du es wissen

Dass beim Wiedererleben dieses
Austauschs von Emotionen
und beim Erinnern an jene Tage
mit Liedern

Und zu wissen, dass die Erinnerungen von gestern
in der Seele und in Momenten
auf der Haut weiterleben

Obwohl ich dich verloren habe
kann ich nicht leugnen, dass ich
immer noch schwer seufze
wenn ich dich vorbeigehen sehe

Wenn es nach mir ginge
würde ich es wieder versuchen
aber es ist nicht so einfach
anzufangen

Sieh mich an, sieh mich an
Sieh mich an, sieh mich an
Sieh mich an, sieh mich an

Um sich zu erinnern

Sieh mich an, sieh mich an
Sieh mich an, sieh mich an
Sieh mich an, sieh mich an

Um anzufangen

Vielleicht treffen wir uns
irgendwo anders

*Wie schön es war, dich zu sehen und
zu wissen, dass du dich immer noch nicht verändert hast*

Wenn ich dich eines Tages irgendwo
treffe, verspreche ich, näher an dich heranzukommen
Ich weiß, dass ich will, und deshalb

Und obwohl ich dich verloren habe,
kann ich nicht leugnen, dass ich
immer noch tief seufze,
wenn ich dich vorbeigehen sehe.

Wenn es nach mir ginge,
würde ich es erneut versuchen,
aber es ist nicht so einfach,
neu anzufangen.

Sieh mich aaan...
Sieh mich an, yeeah
Yeaaahyeah
Yeaaahyeah
Yeah
Yeaaahyeah