Текст и перевод песни Ale Mendoza - Mírame

Mírame

Menea
Yeah
Ale mendoza

Hey solo mirame
Dale pues!

Me parece tan extraño
Encontrarte en este lugar
No has cambiado es tan
Raro no pensava volverte
A encontrar

Revivir ese intercambio
De emociones y recordar
Aquellos dias con canciones

Saver que nuestro tiempo
No era ayer con la esperanza
Que algun dia te volveria a ver

Aunque te perdi
No puedo negar que
Aun suspiro fuerte
Al verte pasar

Si fuera por mi
Volveria a intentar
Pero no es tan facil
Empezar

Mirame, mirame
Mirame, mirame
Mirame, mirame

Para recordar

Mirame, mirame
Mirame, mirame
Mirame, mirame

Para empezar

Tengo claro que a tu lado
Yo podria un futuro crear
Pero siento el momento no
Ha llegado y cuando llege
Sabras

Que al revivir ese
Intercambio de emociones
Y al recordar aquellos dias
Con canciones

Y saber que las memorias del ayer
Siguen vivas en el alma e instantes
En la piel

Aunque te perdi
No puedo negar que
Aun suspiro fuerte
Al verte pasar

Si fuera por mi
Volveria a intentar
Pero no es tan facil
Empezar

Mirame, mirame
Mirame, mirame
Mirame, mirame

Para recordar

Mirame, mirame
Mirame, mirame
Mirame, mirame

Para empezar

Talvez nos encontremos
En otra parte

*Que bonito fue verte y
Saver que aun no has cambiado*

Si te encuentro algun dia por
Ahi prometo acercarme mas a ti
Se que quiero y es por eso

Y aunque te perdi
No puedo negar que
Aun suspiro fuerte
Al verte pasar

Si fuera por mi
Volveria a intentar
Pero no es tan facil
Empezar

Mirameeee...
Mirame yeeah
Yeaaahyeah
Yeaaahyeah
Yeah
Yeaaahyeah

Regarde-moi

Secoue
Ouais
Ale Mendoza

Hé, regarde-moi seulement
Allez, vas-y !

C’est tellement étrange
De te retrouver ici
Tu n’as pas changé, c’est tellement
Bizarre, je ne pensais pas te retrouver
À nouveau

Revivre cet échange
D’émotions et me rappeler
Ces jours-là avec des chansons

Savoir que notre temps
N’était pas hier avec l’espoir
Que je te reverrais un jour

Même si je t’ai perdue
Je ne peux pas nier que
Je soupire encore fort
Quand je te vois passer

Si cela ne tenait qu’à moi
J’essaierais à nouveau
Mais ce n’est pas si facile
De recommencer

Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi

Pour se souvenir

Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi

Pour commencer

J’ai bien compris qu’à tes côtés
Je pourrais créer un avenir
Mais je sens que le moment n’est pas
Encore arrivé et quand il arrivera
Tu sauras

Que revivre cet
Échange d’émotions
Et me rappeler ces jours-là
Avec des chansons

Et savoir que les souvenirs d’hier
Vivent encore dans l’âme et les instants
Sur la peau

Même si je t’ai perdue
Je ne peux pas nier que
Je soupire encore fort
Quand je te vois passer

Si cela ne tenait qu’à moi
J’essaierais à nouveau
Mais ce n’est pas si facile
De recommencer

Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi

Pour se souvenir

Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi

Pour commencer

Peut-être que nous nous retrouverons
Ailleurs

*C’était tellement beau de te revoir et
Savoir que tu n’as pas changé*

Si je te retrouve un jour par
Là, je te promets de me rapprocher de toi
Je sais ce que je veux et c’est pour ça

Et même si je t’ai perdue
Je ne peux pas nier que
Je soupire encore fort
Quand je te vois passer

Si cela ne tenait qu’à moi
J’essaierais à nouveau
Mais ce n’est pas si facile
De recommencer

Regarde-moiiii...
Regarde-moi ouais
Ouaaaaaais
Ouaaaaaais
Ouais
Ouaaaaaais