Ale Mendoza - Piloteando la Nave - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ale Mendoza - Piloteando la Nave




Piloteando la Nave
Piloter le Vaisseau
Hey!
Hé!
¿Cómo así? ¿Ya se acabó? Nah
Comment ça ? C'est fini ? Non
DJ! Súbele! Súbele!
DJ ! Monte le son ! Monte le son !
Que esto se va a descontrolar, okey?
Ça va devenir fou, ok ?
Ale Mendoza
Ale Mendoza
Eran las 3 de la mañana
Il était 3 heures du matin
El party se acababa
La fête se terminait
Y yo no me quería ir
Et je ne voulais pas partir
Es que el ambiente me gustaba
J'aimais l'ambiance
Ya era madrugada
C'était déjà l'aube
Quería amanecer ahí
Je voulais y passer la nuit
Abran paso y traiganme una botella
Faites place et apportez-moi une bouteille
Mi música para las nenas bellas
Ma musique pour les belles filles
Si ven al policia
Si vous voyez la police
Denle una cerveza fría
Donnez-lui une bière fraîche
Porque aquí estamos piloteando la nave
Parce que nous sommes ici à piloter le vaisseau
Y todo el mundo piloteando la nave
Et tout le monde est en train de piloter le vaisseau
Aquí estamos piloteando la nave
Nous sommes ici à piloter le vaisseau
Y todo el mundo piloteando la nave
Et tout le monde est en train de piloter le vaisseau
Aquí estamos piloteando la nave
Nous sommes ici à piloter le vaisseau
Y todo el mundo piloteando la nave
Et tout le monde est en train de piloter le vaisseau
Aquí estamos piloteando la nave
Nous sommes ici à piloter le vaisseau
Y todo el mundo piloteando la nave
Et tout le monde est en train de piloter le vaisseau
WOOW
Wouah
Aunque la poli ya llegó
Même si la police est arrivée
El party no se acabó
La fête n'est pas finie
Ahora todos se querían venir
Maintenant tout le monde voulait venir
Y como el bajo retumbó
Et comme la basse a résonné
Pusieron mi canción
Ils ont mis ma chanson
Y todo el mundo comenzo a decir
Et tout le monde a commencé à dire
Aquí estamos piloteando la nave
Nous sommes ici à piloter le vaisseau
Y todo el mundo piloteando la nave
Et tout le monde est en train de piloter le vaisseau
Aquí estamos piloteando la nave
Nous sommes ici à piloter le vaisseau
Y todo el mundo piloteando la nave
Et tout le monde est en train de piloter le vaisseau
Aquí estamos piloteando la nave
Nous sommes ici à piloter le vaisseau
Y todo el mundo piloteando la nave
Et tout le monde est en train de piloter le vaisseau
Aquí estamos piloteando la nave
Nous sommes ici à piloter le vaisseau
Y piloteando, piloteando, piloteando, piloteando la nave
Et en train de piloter, piloter, piloter, piloter le vaisseau
No, no, no
Non, non, non
No hay quien me pare
Personne ne peut m'arrêter
A mi no
Pas moi
Hasta que salga el sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
No hay quien me guarde
Personne ne me retiendra
No, no, no
Non, non, non
No hay quien me pare
Personne ne peut m'arrêter
Hasta que salga el sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
No hay quien me guarde
Personne ne me retiendra
Dale pues
Vas-y alors
Aquí estamos piloteando la nave
Nous sommes ici à piloter le vaisseau
Y todo el mundo piloteando la nave
Et tout le monde est en train de piloter le vaisseau
Aquí estamos piloteando la nave
Nous sommes ici à piloter le vaisseau
Y todo el mundo piloteando la nave
Et tout le monde est en train de piloter le vaisseau
Aquí estamos piloteando la nave
Nous sommes ici à piloter le vaisseau
Y todo el mundo piloteando la nave
Et tout le monde est en train de piloter le vaisseau
Aquí estamos piloteando la nave
Nous sommes ici à piloter le vaisseau
Y piloteando, piloteando, piloteando, piloteando la nave
Et en train de piloter, piloter, piloter, piloter le vaisseau
Qué, qué, qué
Quoi, quoi, quoi
¿Qué esto se iba a acabar?
Que ça allait finir ?
Nah, esto sigue
Non, ça continue
¿Por qué?
Pourquoi ?
Porque el cuerpo me lo pide
Parce que mon corps me le demande
Dale!
Vas-y !





Авторы: Alex Mendoza, Mario Hart, Jacobo Duque Osorio, Joel A. Munoz, Julian Maya Yepes, Ariel Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.