Ale Mendoza - Quitemonos la Ropa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ale Mendoza - Quitemonos la Ropa




Quitemonos la Ropa
Enlevons nos vêtements
Yo que piensas en mi cuando estas con el
Je sais que tu penses à moi quand tu es avec lui
Él ni se imagina que lo que haces yo te lo enseñe
Il n'imagine même pas que ce que tu fais, je te l'ai appris
Piensas en mi cuando él te toca
Tu penses à moi quand il te touche
Es la única forma en la que llegas y te mojas.
C'est la seule façon dont tu arrives et tu es mouillée.
Yo que las noches son frías con el
Je sais que les nuits sont froides avec lui
Por eso te cuesta serle fiel
C'est pourquoi il te coûte d'être fidèle
Que conmigo quieres volver
Que tu veux revenir avec moi
Yo que, aunque él sea tu mirado
Je sais que, même s'il est ton chéri
Y te encante su bolsillo
Et que tu aimes son portefeuille
Siempre te vienes conmigo.
Tu viens toujours avec moi.
Porque me encantan tus besos
Parce que j'adore tes baisers
La forman en que tenemos sexo
La façon dont nous faisons l'amour
Como yo recorro tu cuerpo
Comme je parcours ton corps
Ninguna como tú, apaguemos la luz.
Aucune comme toi, éteignons la lumière.
Porque me encantan tus besos
Parce que j'adore tes baisers
La forma en que tenemos sexo
La façon dont nous faisons l'amour
Como yo recorro tu cuerpo
Comme je parcours ton corps
Ninguno como yo, hagamos el amor.
Aucun comme moi, faisons l'amour.
Quitémonos la ropa, él no se va a enterar
Enlevons nos vêtements, il ne le saura pas
Dile que sales con tu amiga
Dis-lui que tu sors avec ton amie
Que hoy es ladies night
Que c'est soirée filles ce soir
Par de copas y besos de champagne
Un couple de verres et des baisers de champagne
Brindo por tu marido que no te sabe cuidad.
Je porte un toast à ton mari qui ne sait pas prendre soin de toi.
Que eres mía ah mía ah
Que tu es à moi ah à moi ah
Yo te hago mía ah mía ah
Je te fais à moi ah à moi ah
Que eres mía ah mía ah
Que tu es à moi ah à moi ah
Yo te hago mía ah mía ah.
Je te fais à moi ah à moi ah.
Porque me encantan tus besos
Parce que j'adore tes baisers
La forman en que tenemos sexo
La façon dont nous faisons l'amour
Como yo recorro tu cuerpo
Comme je parcours ton corps
Ninguna como tú, apaguemos la luz.
Aucune comme toi, éteignons la lumière.
Porque me encantan tus besos
Parce que j'adore tes baisers
La forma en que tenemos sexo
La façon dont nous faisons l'amour
Como yo recorro tu cuerpo
Comme je parcours ton corps
Ninguno como yo, hagamos el amor.
Aucun comme moi, faisons l'amour.
Tócate, lentamente a mi cuerpo acércate
Touche-toi, rapproche-toi lentement de mon corps
Quiero sentir tu humedad, tocar tu piel
Je veux sentir ton humidité, toucher ta peau
Mientras mi boca corre tu cuerpo, lento.
Pendant que ma bouche parcourt ton corps, lentement.
Y bésame mientras robo tu cuerpo y marco tu piel
Et embrasse-moi pendant que je te vole ton corps et que je marque ta peau
Con caricias que nadie jamás va a entender
Avec des caresses que personne ne comprendra jamais
Ahora quiero entrar en tu cuerpo, lento.
Maintenant je veux entrer dans ton corps, lentement.
Que eres mía ah mía ah
Que tu es à moi ah à moi ah
Yo te hago mía ah mía ah
Je te fais à moi ah à moi ah
Que eres mía ah mía ah
Que tu es à moi ah à moi ah
Yo te hago mía ah mía ah.
Je te fais à moi ah à moi ah.
Porque me encantan tus besos
Parce que j'adore tes baisers
La forman en que tenemos sexo
La façon dont nous faisons l'amour
Como yo recorro tu cuerpo
Comme je parcours ton corps
Ninguna como tú, apaguemos la luz.
Aucune comme toi, éteignons la lumière.
Porque me encantan tus besos
Parce que j'adore tes baisers
La forma en que tenemos sexo
La façon dont nous faisons l'amour
Como yo recorro tu cuerpo
Comme je parcours ton corps
Ninguno como yo, hagamos el amor.
Aucun comme moi, faisons l'amour.
Tócate, lentamente a mi cuerpo acércate
Touche-toi, rapproche-toi lentement de mon corps
Quiero sentir tu humedad, tocar tu piel
Je veux sentir ton humidité, toucher ta peau
Mientras mi boca corre tu cuerpo, lento.
Pendant que ma bouche parcourt ton corps, lentement.
Y bésame mientras robo tu cuerpo y marco tu piel
Et embrasse-moi pendant que je te vole ton corps et que je marque ta peau
Con caricias que nadie jamás va a entender
Avec des caresses que personne ne comprendra jamais
Ahora quiero entrar en tu cuerpo, lento.
Maintenant je veux entrer dans ton corps, lentement.
Baby no fallamos
Baby, on ne se trompe pas
El problema no es entre y yo
Le problème n'est pas entre toi et moi
Es entre y él
C'est entre toi et lui
Yo estoy aquí para darte placer
Je suis pour te faire plaisir
Te lo dice Ale Mendoza ... dale pues.
Ale Mendoza te le dit... alors vas-y.





Авторы: javier rivera, diego mendoza, xavier enrique milord, alejandro mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.