Текст и перевод песни Ale Mendoza - Rogando Amor

Rogando Amor

Yo solo quería meterla
Meterla adentro de mi corazón
Pero no quiere amores, solo pasiones, soy uno más del montón

No sé qué hacer con mi cabeza
Ella quiere sexo y yo amor
Hoy no me toca a mí, seguro está con otro; me está matando el dolor

Celos, aunque yo luche contra esto, es lo que siento
Dije que no iba a caer en este juego
Pero, me tiene bien metido en este enredo (Uoh-oh)

Celos, aunque yo luche contra esto, es lo que siento
Dije que no iba a caer en este juego
Y aquí me tienes rogando amor

Me he vuelto adicto a sus besos, su cuerpo, su olor
Pero, no quiere nada, solo la cama y luego adiós
Me he vuelto adicto a sus besos, su cuerpo, su olor
Pero, no quiere nada, solo la cama y luego adiós

Pero, de la nada ella me llama cuando tiene ganas
Para romperle la ropa interior
Y hacerle maldad, perder los modales
Sentirla completa hasta que salga el sol

Y yo no sé cómo decirle que ella me encanta
Y que no quiero compartirla más
No quiero ser un día, quiero ser tu vida
Solo dame una oportunidad

Celos, aunque yo luche contra esto, es lo que siento
Dije que no iba a caer en este juego
Pero, me tiene bien metido en este enredo

Celos, aunque yo luche contra esto, es lo que siento
Dije que no iba a caer en este juego
Y aquí me tienes rogando amor

Me he vuelto adicto a sus besos, su cuerpo, su olor
Pero, no quiere nada, solo la cama y luego adiós
Me he vuelto adicto a sus besos, su cuerpo, su olor
Pero, no quiere nada, solo la cama y luego adiós (Baby, lo que no puedo evitar es que)

Celos, aunque yo luche contra esto, es lo que siento
Dije que no iba a caer en este juego
Y aquí me tienes rogando amor

Me he vuelto adicto a sus besos, su cuerpo, su olor
Pero, no quiere nada, solo la cama y luego adiós
Y yo aquí rogando amor (Wow)
Ale Mendoza
Da-dale; dale, pues
Dímelo Alex Freytes
D the melody
Masivo Records (La fórmula)

Мольба о любви

Я просто хотел проникнуть внутрь тебя
Проникнуть в глубины твоего сердца
Но ты не ищешь любви, только страсти; я всего лишь очередной из толпы

Не знаю, что делать со своими мыслями
Ты хочешь секса, а я - любви
Сегодня не моя очередь, наверное, ты с другим; эта боль убивает меня

Ревность, хотя я и борюсь с этим, но она терзает меня
Я сказал, что не поддамся этой игре
Но ты увлекла меня в эту ловушку (Ох-ох)

Ревность, хотя я и борюсь с этим, но она терзает меня
Я сказал, что не поддамся этой игре
Но вот я здесь, молю о твоей любви

Я стал зависимым от твоих поцелуев, твоего тела, твоего аромата
Но ты ничего не хочешь, только ночь в постели, а потом прощай
Я стал зависимым от твоих поцелуев, твоего тела, твоего аромата
Но ты ничего не хочешь, только ночь в постели, а потом прощай

Но из ниоткуда ты звонишь мне, когда тебе вздумается
Чтобы разорвать мое белье
И подвергнуть меня унижению, потерять все приличия
Чувствовать тебя полностью, пока не взойдет солнце

И я не знаю, как сказать тебе, что ты мне очень нравишься
И что я больше не хочу делить тебя с кем-то другим
Я не хочу быть лишь мимолетным увлечением; я хочу быть твоей жизнью
Просто дай мне шанс

Ревность, хотя я и борюсь с этим, но она терзает меня
Я сказал, что не поддамся этой игре
Но ты увлекла меня в эту ловушку

Ревность, хотя я и борюсь с этим, но она терзает меня
Я сказал, что не поддамся этой игре
Но вот я здесь, молю о твоей любви

Я стал зависимым от твоих поцелуев, твоего тела, твоего аромата
Но ты ничего не хочешь, только ночь в постели, а потом прощай
Я стал зависимым от твоих поцелуев, твоего тела, твоего аромата
Но ты ничего не хочешь, только ночь в постели, а потом прощай (Дорогая, то, что я не могу предотвратить - это)

Ревность, хотя я и борюсь с этим, но она терзает меня
Я сказал, что не поддамся этой игре
Но вот я здесь, молю о твоей любви

Я стал зависимым от твоих поцелуев, твоего тела, твоего аромата
Но ты ничего не хочешь, только ночь в постели, а потом прощай
И я здесь умоляю о любви (Вау)
Але Мендоса
Давай-давай; давай же
Скажи мне, Алекс Фрейтс
D the melody
Masivo Records (Формула)