Solamente Tú - Ale Mendoza перевод на немецкий

Solamente Tú

Si me dijeran hoy
Que no te vuelvo a ver
Dibujaría en tu piel
Nuestros recuerdos

Si me dijeran hoy
Que no eres para mí
Pues tendría que decir
Que no sabe nada

Y que tú eres para mí
Desde que te conocí
Era evidente que tú y yo
Sin límites

Cada amanecer sin ti
Es como no respirar
Iré contigo hasta el final
Es tan fácil

Pero hoy te tengo aquí
Enamorado de tu voz
Hipnotizado de tus ojos

Solo, solamente tú
Puedes encenderme eh eh
Despiertas en mi amor
Deseo y pasión

Solo, solamente tú
Puedes encenderme eh eh
Despiertas en mi amor
Deseo y pasión

Huhu huhu huhu
Cuando el sol ilumina tu cara
Me doy cuenta que el mundo
Esta a nuestro favor

Y lo sé, yo sé porque
No dejemos espacios que nos separen

Pasando las tardes contigo
Me doy cuenta que es ahí
Donde quiero y devo estar, ahí contigo

Y que tú eres para mí
Desde que te conocí
Era evidente que tú y yo
Sin límites

Cada amanecer sin ti
Es como no respirar
Iré contigo hasta el final
Es tan fácil

Pero hoy te tengo aquí
Enamorado de tu voz
Hipnotizado de tus ojos

Solo, solamente tú
Puedes encenderme eh eh
Despiertas en mi amor
Deseo y pasión

Solo, solamente tú
Puedes encenderme eh eh
Despiertas en mi amor
Deseo y pasión

Solamente tú
Tu rostro sincero
A ti siempre te pondré primero
Dame tu cariño, dame de tus besos
Que tú me llevas al cielo

Solamente tú
Con tu rostro sincero
A ti siempre te pondré primero
Dame tu cariño, dame de tus besos
Que tú me llevas al cielo

Nur Du Allein

Wenn man mir heute sagen würde,
Dass ich dich nicht wiedersehe,
Würde ich auf deine Haut zeichnen
Unsere Erinnerungen.

Wenn man mir heute sagen würde,
Dass du nicht für mich bestimmt bist,
Nun, dann müsste ich sagen,
Dass sie keine Ahnung haben.

Und dass du für mich bist,
Seit ich dich kennengelernt habe.
Es war offensichtlich, dass du und ich –
Ohne Grenzen.

Jeder Sonnenaufgang ohne dich
Ist wie nicht zu atmen.
Ich werde mit dir bis zum Ende gehen,
Es ist so einfach.

Aber heute habe ich dich hier,
Verliebt in deine Stimme,
Hypnotisiert von deinen Augen.

Nur, nur du allein
Kannst mich entzünden, eh eh.
Du weckst in mir Liebe,
Verlangen und Leidenschaft.

Nur, nur du allein
Kannst mich entzünden, eh eh.
Du weckst in mir Liebe,
Verlangen und Leidenschaft.

Huhu huhu huhu
Wenn die Sonne dein Gesicht erhellt,
Merke ich, dass die Welt
Auf unserer Seite ist.

Und ich weiß es, ich weiß warum:
Lass uns keine Lücken lassen, die uns trennen.

Wenn ich die Nachmittage mit dir verbringe,
Merke ich, dass es genau dort ist,
Wo ich sein will und sein muss, dort bei dir.

Und dass du für mich bist,
Seit ich dich kennengelernt habe.
Es war offensichtlich, dass du und ich –
Ohne Grenzen.

Jeder Sonnenaufgang ohne dich
Ist wie nicht zu atmen.
Ich werde mit dir bis zum Ende gehen,
Es ist so einfach.

Aber heute habe ich dich hier,
Verliebt in deine Stimme,
Hypnotisiert von deinen Augen.

Nur, nur du allein
Kannst mich entzünden, eh eh.
Du weckst in mir Liebe,
Verlangen und Leidenschaft.

Nur, nur du allein
Kannst mich entzünden, eh eh.
Du weckst in mir Liebe,
Verlangen und Leidenschaft.

Nur du allein,
Dein ehrliches Gesicht.
Dich werde ich immer an die erste Stelle setzen.
Gib mir deine Zärtlichkeit, gib mir deine Küsse,
Denn du bringst mich in den Himmel.

Nur du allein,
Mit deinem ehrlichen Gesicht.
Dich werde ich immer an die erste Stelle setzen.
Gib mir deine Zärtlichkeit, gib mir deine Küsse,
Denn du bringst mich in den Himmel.