Ale Mendoza - Solamente Tú - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ale Mendoza - Solamente Tú




Solamente Tú
Seule toi
Si me dijeran hoy
S'ils me disaient aujourd'hui
Que no te vuelvo a ver
Que je ne te reverrai plus
Dibujaría en tu piel
Je dessinerais sur ta peau
Nuestros recuerdos
Nos souvenirs
Si me dijeran hoy
S'ils me disaient aujourd'hui
Que no eres para
Que tu n'es pas pour moi
Pues tendría que decir
Alors je devrais dire
Que no sabe nada
Qu'ils ne savent rien
Y que eres para
Et que tu es pour moi
Desde que te conocí
Depuis que je t'ai rencontrée
Era evidente que y yo
Il était évident que toi et moi
Sin límites
Sans limites
Cada amanecer sin ti
Chaque lever de soleil sans toi
Es como no respirar
C'est comme ne pas respirer
Iré contigo hasta el final
J'irai avec toi jusqu'au bout
Es tan fácil
C'est si facile
Pero hoy te tengo aquí
Mais aujourd'hui je t'ai ici
Enamorado de tu voz
Amoureux de ta voix
Hipnotizado de tus ojos
Hypnotisé par tes yeux
Solo, solamente
Seule toi
Puedes encenderme eh eh
Peux m'enflammer eh eh
Despiertas en mi amor
Tu réveilles en moi l'amour
Deseo y pasión
Désir et passion
Solo, solamente
Seule toi
Puedes encenderme eh eh
Peux m'enflammer eh eh
Despiertas en mi amor
Tu réveilles en moi l'amour
Deseo y pasión
Désir et passion
Huhu huhu huhu
Huhu huhu huhu
Cuando el sol ilumina tu cara
Quand le soleil illumine ton visage
Me doy cuenta que el mundo
Je me rends compte que le monde
Esta a nuestro favor
Est de notre côté
Y lo sé, yo porque
Et je le sais, je sais pourquoi
No dejemos espacios que nos separen
Ne laissons pas d'espaces qui nous séparent
Pasando las tardes contigo
Passant les après-midis avec toi
Me doy cuenta que es ahí
Je me rends compte que c'est
Donde quiero y devo estar, ahí contigo
je veux et dois être, avec toi
Y que eres para
Et que tu es pour moi
Desde que te conocí
Depuis que je t'ai rencontrée
Era evidente que y yo
Il était évident que toi et moi
Sin límites
Sans limites
Cada amanecer sin ti
Chaque lever de soleil sans toi
Es como no respirar
C'est comme ne pas respirer
Iré contigo hasta el final
J'irai avec toi jusqu'au bout
Es tan fácil
C'est si facile
Pero hoy te tengo aquí
Mais aujourd'hui je t'ai ici
Enamorado de tu voz
Amoureux de ta voix
Hipnotizado de tus ojos
Hypnotisé par tes yeux
Solo, solamente
Seule toi
Puedes encenderme eh eh
Peux m'enflammer eh eh
Despiertas en mi amor
Tu réveilles en moi l'amour
Deseo y pasión
Désir et passion
Solo, solamente
Seule toi
Puedes encenderme eh eh
Peux m'enflammer eh eh
Despiertas en mi amor
Tu réveilles en moi l'amour
Deseo y pasión
Désir et passion
Solamente
Seule toi
Tu rostro sincero
Ton visage sincère
A ti siempre te pondré primero
Je te mettrai toujours en premier
Dame tu cariño, dame de tus besos
Donne-moi ton affection, donne-moi tes baisers
Que me llevas al cielo
Parce que tu me conduis au ciel
Solamente
Seule toi
Con tu rostro sincero
Avec ton visage sincère
A ti siempre te pondré primero
Je te mettrai toujours en premier
Dame tu cariño, dame de tus besos
Donne-moi ton affection, donne-moi tes baisers
Que me llevas al cielo
Parce que tu me conduis au ciel





Авторы: Mendoza Castillo Diego Josue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.