Текст и перевод песни Ale Ortega - Mi vida sin ti - Versione in Italiano

Mi vida sin ti - Versione in Italiano

Cade l'orgoglio dalla mente
Ed io resto appeso e ti aspetto qui
E' che non vedo più il sole
Con questa ferita che brucia così.

La vita è così è come un castigo
Se tu non sei qui sarà sempre così.
La vita è così, l'amore ha un destino,
Ritorna qui o non puoi sentire che vivo.

Io sento il profumo in questo cielo
Poi mi giro nel cuscino c'è il ricordo che ho di te
È che non perdo la speranza
Di sentire che vorrai stare sempre qui con me.

La vita è così è come un castigo
Se tu non sei qui sarà sempre così.
La vita è così, l'amore ha un destino,
Ritorna qui o non puoi sentire che vivo.

Sento che sto soffrendo d'amore così

La vita è così è come un castigo
Se tu non sei qui sarà sempre così.
La vita è così, l'amore ha un destino,
Ritorna qui però.
La vita è così... Forse è così o no.
La vita è così se tu non sei qui sarà sempre così
La vita è così se non se qui lo so.

Моя жизнь без тебя - Русская версия

Гордость моя повержена,
И я, подвешенный, жду тебя здесь.
Я больше не вижу солнца,
С этой раной, что так жжет.

Жизнь — как наказание,
Если тебя нет рядом, так будет всегда.
Жизнь такова, у любви своя судьба,
Вернись, или ты не почувствуешь, что я жив.

Я чувствую твой аромат в этом небе,
Потом переворачиваюсь на подушке, там, где хранится память о тебе.
Я не теряю надежды,
Что ты захочешь остаться здесь со мной навсегда.

Жизнь — как наказание,
Если тебя нет рядом, так будет всегда.
Жизнь такова, у любви своя судьба,
Вернись, или ты не почувствуешь, что я жив.

Я чувствую, что страдаю от любви вот так.

Жизнь — как наказание,
Если тебя нет рядом, так будет всегда.
Жизнь такова, у любви своя судьба,
Вернись же.
Жизнь такова... Может быть, так, а может, и нет.
Жизнь — как наказание, если тебя нет рядом, так будет всегда.
Жизнь такова, если тебя нет, я знаю.