Ella - Aleto перевод на русский

Ella

Recuerdo el momento afuera de su casa
Con flores en mano, en la puerta esperaba
Rogando que un centro ella me tirara
Rompió mis sentidos, no había mas nada

Yo que pensaba que ella me quería
Que algo de ese amor mantenía
No que, a espaldas, con ganas reía
Moría por saber lo que se decía

Ella voltea para donde estoy
No sabe que ahora estoy mucho mejor sin ella
La vida se puso bella, hey
Ella pensaba que era un perdedor
Un inmaduro que pena le dio
Hoy vuelve y de eso se arrepiente, hey

Ella voltea para donde estoy
No sabe que ahora estoy mucho mejor sin ella
La vida se puso bella, hey
Ella pensaba que era un perdedor
Un inmaduro que pena le dio
Hoy vuelve y de eso se arrepiente

El ignorarme y las complicidades
Que escuche relatos de todos tus amantes
Sentirme basura por solo buscarte
Y que duela pecho como no hubo antes

Pero paremos, miremos el presente
Ahora más grande y más lindo me tiene
Algunas amigas que desean verme
No caigo de vuelta en tus sucias redes

Ella voltea para donde estoy
No sabe que ahora estoy mucho mejor sin ella
La vida se puso bella, oh
Ella pensaba que era un perdedor
Un inmaduro que pena le dio
Hoy vuelve y de eso se arrepiente, oh

Yo no sé de olvidar y esas cosas
Te sugerí hacer unas clases de historia
Dicen que el profe te tira la posta
Recuerda las fechas de to'as las derrotas

Ella voltea para donde estoy
No sabe que ahora estoy mucho mejor sin ella
La vida se puso bella, oh
Ella pensaba que era un perdedor
Un inmaduro que pena le dio
Hoy vuelve y de eso se arrepiente, oh

Ella voltea para donde estoy
No sabe que ahora estoy mucho mejor sin ella
La vida se puso bella, oh
Ella pensaba que era un perdedor
Un inmaduro que pena le dio
Hoy vuelve y de eso se arrepiente, oh

Элла

Помню момент у её дома,
С цветами в руках, у двери стоял,
Моля, чтобы хоть раз она бросила взгляд,
Она разбила чувства — ничего не осталось.

А я-то думал, что она любит,
Что хоть капля той любви жива,
А она за спиной смеялась,
Я сгорал, чтоб узнать, что говорила.

Она оборачивается ко мне,
Не знает, что мне сейчас лучше без неё,
Жизнь стала прекрасна, эй,
Она думала, что я лузер,
Незрелый, ей было стыдно,
Теперь вернётся и пожалеет, эй.

Она оборачивается ко мне,
Не знает, что мне сейчас лучше без неё,
Жизнь стала прекрасна, эй,
Она думала, что я лузер,
Незрелый, ей было стыдно,
Теперь вернётся и пожалеет.

Игнорила меня и эти намёки,
Слушала истории всех своих любовников,
Чувствовал себя мусором, ведь искал тебя,
А боль в груди — сильнее прежнего.

Но хватит, смотрим в настоящее,
Теперь я взрослее, и мир стал ярче,
Подруги хотят меня видеть,
Не попаду в твои грязные сети.

Она оборачивается ко мне,
Не знает, что мне сейчас лучше без неё,
Жизнь стала прекрасна, о,
Она думала, что я лузер,
Незрелый, ей было стыдно,
Теперь вернётся и пожалеет, о.

Я не умею забывать,
Тебе бы уроки истории взять,
Говорят, учитель знает ответ,
Помнит даты всех твоих поражений.

Она оборачивается ко мне,
Не знает, что мне сейчас лучше без неё,
Жизнь стала прекрасна, о,
Она думала, что я лузер,
Незрелый, ей было стыдно,
Теперь вернётся и пожалеет, о.

Она оборачивается ко мне,
Не знает, что мне сейчас лучше без неё,
Жизнь стала прекрасна, о,
Она думала, что я лузер,
Незрелый, ей было стыдно,
Теперь вернётся и пожалеет, о.