Ya Está - Aleto перевод на немецкий

Ya Está

Hace días que no puedo dormir bien
las pesadillas me persiguen día y noche
Actúo por inercia y ya no puedo respirar
Me está costando tanto no lo puedo evitar
Revivo todo el tiempo todo tu desinterés y la
manera en que me miras no la llego a entender
Por ti es que no vivo y congele mi corazón
Me volví un testigo de mi desaparición y por eso

Yo ya no entiendo y no quiero entender
Si hoy volvemos si voy a estar bien
Ya no me importa no quiero seguir
Mi vida es más fácil sin ti
No te preocupes si de eso algo hay
Si escuchas mi pena y me pongo a llorar
Eres el pasado y pisado será
Tengo que empezar a aceptar

(oh)
Me está costando mucho llevar todo este dolor
es muy pesado y me desgasta, perdí fe en el amor
Y ahora se acercan fechas que no puedo tolerar
Recuerdos me lastiman yo me hundo más y mas
No quiero olvidarte,
aunque sea lo mejor quiero que se
haga posible nuestra historia de amor
Pero caigo en cuenta de que cambiamos los dos
No veo el para siempre solo siento verte lejos y por eso

Yo ya no entiendo y no quiero entender
Si hoy volvemos si voy a estar bien
Ya no me importa no quiero seguir
Mi vida es más fácil sin ti
No te preocupes si de eso algo hay
Si escuchas mi pena y me pongo a llorar
Eres el pasado y pisado será
Tengo que empezar a aceptar

Yo ya no entiendo y no quiero entender
Si hoy volvemos si voy a estar bien
Ya no me importa no quiero seguir
Mi vida es más fácil sin ti
No te preocupes si de eso algo hay
Si escuchas mi pena y me pongo a llorar
Eres el pasado y pisado será
Tengo que empezar a aceptar
(oh) Aceptar

Es ist vorbei

Seit Tagen kann ich nicht gut schlafen
Albträume verfolgen mich Tag und Nacht
Ich handle aus Trägheit und kann nicht mehr atmen
Es fällt mir so schwer, ich kann es nicht vermeiden
Ich erlebe ständig deine Gleichgültigkeit und die
Art, wie du mich ansiehst, kann ich nicht verstehen
Wegen dir lebe ich nicht und habe mein Herz eingefroren
Ich wurde Zeuge meines eigenen Verschwindens und deshalb

Ich verstehe es nicht mehr und will es nicht verstehen
Ob wir heute zurückkehren, ob es mir gut gehen wird
Es ist mir egal, ich will nicht weitermachen
Mein Leben ist einfacher ohne dich
Mach dir keine Sorgen, wenn davon etwas übrig ist
Wenn du meinen Schmerz hörst und ich anfange zu weinen
Du bist Vergangenheit und wirst getreten sein
Ich muss anfangen zu akzeptieren

(oh)
Es fällt mir sehr schwer, all diesen Schmerz zu ertragen
Er ist sehr schwer und zehrt an mir, ich habe den Glauben an die Liebe verloren
Und jetzt nähern sich Tage, die ich nicht ertragen kann
Erinnerungen verletzen mich, ich versinke immer tiefer
Ich will dich nicht vergessen,
auch wenn es das Beste wäre, ich will, dass
unsere Liebesgeschichte möglich wird
Aber mir wird klar, dass wir uns beide verändert haben
Ich sehe kein Für-immer, ich fühle nur, wie du dich entfernst, und deshalb

Ich verstehe es nicht mehr und will es nicht verstehen
Ob wir heute zurückkehren, ob es mir gut gehen wird
Es ist mir egal, ich will nicht weitermachen
Mein Leben ist einfacher ohne dich
Mach dir keine Sorgen, wenn davon etwas übrig ist
Wenn du meinen Schmerz hörst und ich anfange zu weinen
Du bist Vergangenheit und wirst getreten sein
Ich muss anfangen zu akzeptieren

Ich verstehe es nicht mehr und will es nicht verstehen
Ob wir heute zurückkehren, ob es mir gut gehen wird
Es ist mir egal, ich will nicht weitermachen
Mein Leben ist einfacher ohne dich
Mach dir keine Sorgen, wenn davon etwas übrig ist
Wenn du meinen Schmerz hörst und ich anfange zu weinen
Du bist Vergangenheit und wirst getreten sein
Ich muss anfangen zu akzeptieren
(oh) Akzeptieren